Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتكفل المادة 15 من اتفاقية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا عدم التعرّض للشهود الذين يقدمون أدلة بناء على طلب من الدولة الطالبة.
English[en]
Safe conduct is guaranteed by article 15 of the ECOWAS Convention for witnesses who provide evidence at the request of the requesting State.
Spanish[es]
El artículo 15 de la Convención de la CEDEAO garantiza el salvoconducto para los testigos que aporten las pruebas solicitadas por el Estado requirente.
French[fr]
Un sauf-conduit est garanti à l’article 15 de la Convention de la CEDEAO pour les témoins qui fournissent des preuves à la demande de l’État requérant.
Russian[ru]
Личная безопасность свидетелей, представляющих доказательства по просьбе запрашивающего государства, гарантируется в соответствии со статьей 15 Конвенции ЭКОВАС.
Chinese[zh]
对于根据请求国的请求提供证言的证人,《西非经共体公约》第15条保障其行为安全。