Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Нашият разказ тук се базира на действителни данни от функционална магнитно- резонансна томография, които са преобразувани визуално и звуково.
Czech[cs]
Našim vypravěčem jsou skutečná fMRI data, zvukově a vizuálně zmapovaná.
German[de]
Unsere Quelldaten hier sind echte FMRI Daten welche visuell und akustisch abgebildet werden.
Greek[el]
Η περιήγησή μας εδώ είναι από πραγματικά fMRI δεδομένα που καταγράφηκαν οπτικά και ηχητικά.
English[en]
Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically.
Spanish[es]
Nuestra narrativa aquí son datos IRMf reales que han sido mapeados visual y sónicamente.
French[fr]
Notre voyage est composé de vraies données issues de l'Imagerie fonctionnelle par résonance magnétique qui sont transposées de manière visuelle et sonore.
Croatian[hr]
Naša pripovijetka ovdje su stvarni podatci magnetske rezonance koji su preslikani vizualno i zvučno.
Hungarian[hu]
Az alapot valódi FMRI- adatok szolgáltatják, melyeket képekké és hangokká alakítottunk.
Italian[it]
La narrazione proviene da dati reali di FMRI ( risonanza magnetica ) mappati visivamente e acusticamente.
Korean[ko]
이것은 실제 FMRI 데이터를 시각적, 음향적으로 매핑한 것입니다.
Dutch[nl]
Het verhaal zelf is echte FMRI data die visueel en sonisch in kaart is gebracht.
Romanian[ro]
Naraţiunea noastră aici e informaţia reală IRMF care e cartografiată vizual şi auditiv.
Russian[ru]
Всё основано на реальных данных fMRI ( функционального магнитно- резонансного исследования ), отраженных в визуальной и акустической форме.
Turkish[tr]
Buradaki anlatımda görsel ve ses dalgaları ile haritası çıkarılmış gerçek bir FMRG( İşlevsel Manyetik Rezonans Görüntüleme ) verisi kullanılmaktadır.
Ukrainian[uk]
Все базується на реальних даних fMRI ( функціонального магнітно- резонансного дослідження ), відображених у візуальній та акустичній формі.
Vietnamese[vi]
Câu chuyện ở đây là dữ liệu thực FMRI được ánh xạ cả đồ họa và âm thanh.