Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der synes ikke at være grund til at undtage særligt udstyrede køretøjer, der bruges som butikker m.v. (ændringsforslag 57).
English[en]
There appears to be no justification for a derogation for specially equipped vehicles for use as shops, etc. (Amendment 57).
Spanish[es]
No parece que esté justificada la excepción de vehículos especialmente equipados para su utilización como, por ejemplo, tiendas, etc. (enmienda 57).
Finnish[fi]
Ei näyttäisi olevan mitään syytä myöntää poikkeusta erikoisvarustelluille ajoneuvoille, joita käytetään muun muassa myyntipisteinä (tarkistus 57).
French[fr]
Il ne semble pas justifié de prévoir une dérogation pour les véhicules spécialement équipés afin de servir de boutiques, etc. (amendement 57).
Italian[it]
Non sembra esserci giustificazione per una deroga a favore dei veicoli utilizzati come negozi mobili e appositamente attrezzati a tale scopo, ecc. (emendamento 57).
Dutch[nl]
Er lijken geen goede gronden te zijn voor een ontheffing voor speciaal uitgeruste voertuigen voor gebruik als winkels en dergelijke (amendement 57).
Swedish[sv]
Det tycks inte vara motiverat att införa ett undantag för särskilt utrustade fordon som används som butiker o.dyl. (ändring 57).