Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как ще стигнем с летене?
Danish[da]
Umulig at nå i fugleflugt.
Greek[el]
Eίναι μακριά, ακόμα κι αv πετάξεις.
English[en]
Probably too far to reach by flight.
Estonian[et]
Ilmselt liiga kaugel, et sinna lennata.
French[fr]
Sans doute trop loin pour l'atteindre en volant.
Hebrew[he]
רחוק מדי כדי לטוס.
Indonesian[id]
Masih terlalu jauh walaupun terbang.
Italian[it]
Troppo, per raggiungerlo in volo.
Lithuanian[lt]
Per toli, kad pavytum skrisdamas.
Malay[ms]
Masih terlalu jauh walaupun terbang.
Norwegian[nb]
Sikkert for langt til å fly.
Dutch[nl]
Te ver om naar toe te vliegen.
Portuguese[pt]
Talvez demasiado longe para lá chegar voando.
Slovak[sk]
Tam asi nedoletíme.
Turkish[tr]
muhtemelen uçarak gelmek için bile çok uzak.
Vietnamese[vi]
Có lẽ là quá xa để bay được đến đó.