Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш да дойдеш просто така.
Czech[cs]
Nemůžeš jít se mnou bez varování.
Greek[el]
δε μπορείς να έρθεις ακάλεστος.
English[en]
You can't come without a warning.
Spanish[es]
No puedes venir sin una invitación.
Finnish[fi]
Et voi tulla mukaan varoittamatta.
Hebrew[he]
אתה לא יכול לבוא בלי להודיע.
Croatian[hr]
Ne možeš doći bez upozorenja.
Hungarian[hu]
Nem jöhetsz csak úgy el, hogy nem is szóltunk neki.
Italian[it]
Non puoi venire senza preavviso.
Polish[pl]
Nie możesz bez zapowiedzi.
Portuguese[pt]
Não pode ir sem avisar.
Romanian[ro]
Nu poţi veni fără să o anunţ.
Russian[ru]
Ты не можешь пойти без предупреждения.
Serbian[sr]
Ne možeš doći bez upozorenja.
Turkish[tr]
Önceden söylemedik.