Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Дами и господа, моля, позволете ми да ви представя Ейдриан Хаслет-Дейвис, нейното първо изпълнение след атаката.
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω την Άντριεν Χάσλετ-Ντείβις, η πρώτη παράσταση μετά την επίθεση.
English[en]
Ladies and gentlemen, please allow me to introduce Adrianne Haslet-Davis, her first performance since the attack.
Spanish[es]
Señoras y señores, permítanme presentarles a Adrianne Haslet-Davis, su primera actuación desde el ataque.
Persian[fa]
خانمها و اقایان، لطفا به من اجازه دهید تاادرین هسلت- دیوس را به شما معرفی کنم. نخستین اجراش از زمان حمله.
French[fr]
Mesdames et Messieurs, permettez-moi de vous présenter Adrianne Haslet-Davis, sa première performance depuis l'attentat.
Hebrew[he]
גבירותיי ורבותיי, אנא הרשו לי להציג את אדריאן האסלט דייויס, בהופעתה הראשונה מאז הפיגוע.
Croatian[hr]
Dame i gospodo, molim vas dopustite mi da vam predstavim Adrianne Haslet-Davis, njen prvi nastup od napada.
Italian[it]
Signore e signori, vi presento Adrianne Haslet-Davis, la sua prima esibizione dopo l'attacco.
Latvian[lv]
Dāmas un kungi, ļaujiet jūs iepazīstināt ar Adrianu Hasletu-Deivisu — viņas pirmā uzstāšanās pēc uzbrukuma.
Dutch[nl]
Dames en heren, mag ik alstublieft voorstellen: Adrianne Haslet-Davis, haar eerste voorstelling sinds de aanslag.
Polish[pl]
Panie i panowie, przedstawiam Adrianne Haslet-Davis w pierwszym występie od czasu ataku.
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, permitam-me que vos apresente Adrianne Haslet-Davis, na sua primeira atuação depois do ataque.
Romanian[ro]
Doamnelor și domnilor, permiteți-mi să v-o prezint pe Adrianne Haslet-Davis, la prima sa prestație de la atac.
Russian[ru]
Дамы и господа, позвольте представить вам Адрианну Хаслет-Дэвис, она будет выступать впервые после теракта.
Slovak[sk]
Dámy a páni, dovoľte, aby som vám predstavil Adrianne Haslet-Davis, jej prvé vystúpenie od útoku.
Serbian[sr]
Dame i gospodo, dozvolite da vam predstavim Edrijen Haslet-Dejvis, za njen prvi nastup od napada.
Swedish[sv]
Mina damer och herrar, låt mig presentera Adrianne Haslet-Davis; hennes första framträdande sedan attacken.
Thai[th]
ท่านสุภาพบุรุษ และสุภาพสตรี ผมขอแนะนํา เอเดรียน ฮาสเลท เดวิส การแสดงครั้งแรกของเธอ นับตั้งแต่ถูกทําร้าย
Turkish[tr]
Bayanlar ve baylar, karşınızda Adrianne Haslet-Davis, saldırıdan sonraki ilk performansını gerçekleştirecek.
Vietnamese[vi]
Quý vị thân mến, cho phép tôi được giới thiệu Adrianne Haslet-Davis, biểu diễn đầu tiên của cô ấy sau vụ tấn công.
Chinese[zh]
女士们先生们,请允许我请上 阿德里安娜. 阿斯莱特-戴维斯, 上演在那次袭击后的第一次表演。