Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нужда да устои на магията на литий, знам.
Czech[cs]
Netřeba vzdorovat magii lithia, já vím.
Danish[da]
Man skal ikke modsætte sig magien af litium.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να αντισταθεί κανείς στη μαγεία τού λίθιου, το ξέρω.
English[en]
No need to resist the magic of lithium, I know.
Spanish[es]
No necesito resistirme a la magia del litio, lo sé.
Finnish[fi]
Litium onkin melkoinen taika-aine.
French[fr]
Pourquoi résister à la magie du lithium? Je sais.
Croatian[hr]
Nema potrebe da se odupre čari litija, znam.
Italian[it]
Non serve resistere alla magia del litio, lo so.
Portuguese[pt]
Eu sei, não há necessidade de resistir à magia do lítio.
Romanian[ro]
Ştiu, nu trebuie să rezist magiei litiumului.
Slovenian[sl]
Vem, da se je težko upreti čarobnosti litija.
Swedish[sv]
Ja, litiumbehandling är ju ren magi.
Turkish[tr]
Lityum'un sihrine karşı koymaya gerek yoktur, biliyorum.