Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране и провеждане на рекламни кампании, отдаване под наем и продажба на място и време за рекламни цели в средствата за масова информация, продуциране на рекламни предавания и филми за радиото, телевизията, киното, интернет, организиране на панаири и изложби за рекламни цели, проучване на общественото мнение, проучване на медийния рекламен пазар, управление на информационни масиви, управление и съдействие за стопанска дейност
Czech[cs]
Organizování a vedení reklamních kampaní, pronájem a prodej plochy a času pro reklamní účely v hromadných sdělovacích prostředcích, tvorba reklamního vysílání a reklamních filmů pro rozhlas, televizi, film, internet, organizování ukázek a výstav pro reklamní účely, průzkumy veřejného mínění, průzkumy trhu reklamních médií, řízení souborů informací, řízení a pomoc hospodářské činnosti
Danish[da]
Organisering og afholdelse af reklamekampagner, udlejning samt salg af plads og tid til reklameformål i massemedierne, produktion af reklameprogrammer og film til brug i radio, tv, film, på internettet, organisering af demonstrationer og udstillinger med reklamemæssige formål, meningsundersøgelser, markedsundersøgelser, reklamer, administration af datastyrede arkiver, ledelse og drift af forretningsvirksomhed
German[de]
Dienstleistungen in Bezug auf die Organisation und Durchführung von Werbekampagnen, Vermietung und Verkauf von Werbeplätzen und -zeit in Massenmedien, Produktion von Werbesendungen und -filmen für Rundfunk und Fernsehen, Film und Internet, Organisation von Vorführungen und Ausstellungen für Werbezwecke, Meinungsforschung, Marktforschung in Bezug auf Werbemedien, Verwaltung von Datensammlungen, Verwaltung und Unterstützung bei der Geschäftsführung
Greek[el]
Οργάνωση και διεξαγωγή διαφημιστικών εκστρατειών, εκμίσθωση και πώληση χώρου και χρόνου για διαφημιστικούς σκοπούς σε μέσα μαζικής επικοινωνίας, παραγωγή εκπομπών και διαφημιστικών ταινιών για το ραδιόφωνο, την τηλεόραση, τον κινηματογράφο, το Διαδίκτυο, οργάνωση επιδείξεων και εκθέσεων για διαφημιστικούς σκοπούς, δημοσκοπήσεις, έρευνες της αγοράς μέσων επικοινωνίας και διαφήμισης, διαχείριση συλλογών πληροφορικής, διαχείριση και παροχή βοήθειας στις επιχειρήσεις
English[en]
Arranging and conducting of advertising campaigns, rental and sale of advertising space and time for advertising purposes in mass media, production of advertising programmes and films for radio, television, film and the internet, organisation of demonstrations and exhibitions for advertising purposes, opinion polling, media advertising research, computerised file management, business management and assistance
Spanish[es]
Organización y realización de campañas publicitarias, alquiler y venta de espacio y tiempo con fines publicitarios en medios de comunicación de masas, producción de emisiones de radio y películas publicitarias para radio, televisión, películas, Internet, organización de demostraciones y exposiciones con fines publicitarios, sondeos de opinión pública, sondeos de mercado de medios publicitarios, gestión de archivos informáticos, gestión y asistencia de negocios
Estonian[et]
Reklaamikampaaniate korraldamise ja läbiviimisega seotud teenused, reklaampinna ja -aja rentimine ja müümine massiteabevahendites, reklaamklippide ja -filmide tootmine raadiole, televisioonile, kinodele, reklaamesitluste ja -näituste korraldamine, avaliku arvamuse küsitlused, meedia ja reklaamituru uurimine, infokogude haldamine, äritegevuse juhtimine ja abi
Finnish[fi]
Mainoskampanjoiden järjestäminen ja toteuttaminen, mainostilan ja -ajan vuokraus ja myynti tiedotusvälineissä, radiossa, televisiossa, elokuvissa, Internetissä käytettävien äänimainosten ja mainoselokuvien tuotanto, näytösten ja näyttelyiden järjestäminen mainostarkoituksessa, mielipidetutkimukset, mainontaa koskevat markkinatutkimukset, tietokokoelmien johtaminen, liiketoiminnan johtaminen ja sitä koskeva avustaminen
French[fr]
Organisation et direction de campagnes publicitaires, location et vente d'espaces et de temps à des fins publicitaires dans les médias de masse, production d'auditions et films publicitaires pour la radio, la télévision, le cinéma et internet, organisation de démonstrations et d'expositions à des fins publicitaires, sondages d'opinion publique, études du marché des médias publicitaires, gestion de fichiers informatiques, gestion et assistance à l'activité économique
Croatian[hr]
Organizacija i vođenje reklamnih kampanji, iznajmljivanje i prodaja mjesta i vremena za oglašavanje u masovnim medijima, produkcija reklamnih emisija i filmova za radio, televiziju, film, internet, organizacija prezentacija i izložbi u reklamne svrhe, istraživanje javnog mišljenja, istraživanje tržišta reklamnih medija, upravljanje informatičkim zbirkama, upravljanje i pomoć u gospodarskoj djelatnosti
Hungarian[hu]
Reklámkampányok szervezése és lebonyolítása, tömegtájékoztató eszközökön hely és idő bérlése és eladása reklámcélokra, reklámfilmek és -adások készítése rádió, televízió, film, internet számára, reklámcélú bemutatók és kiállítások szervezése, közvélemény-kutatás, reklámmédiák piacának vizsgálata, számítógépes adatkezelés, gazdasági tevékenység irányítása és segítése
Italian[it]
Organizzazione e conduzione di campagne pubblicitarie, noleggio e vendita di spazi e tempi pubblicitari su mezzi di comunicazione, produzione di trasmissioni e filmati pubblicitari per la radio, televisione, cinematografia, Internet, organizzazione di mostre ed esposizioni per scopi pubblicitari, sondaggi d'opinione, ricerche di mercato di mezzi di comunicazione e pubblicità, gestione di archivi informatici, gestione e assistenza di attività aziendale
Lithuanian[lt]
Reklamos kampanijų rengimas ir vedimas, reklamos laiko ir vietos nuoma ir pardavimas masinio informavimo priemonėse, reklaminių laidų ir filmų gamyba radijo, televizijos, kino filmų, interneto reikmėms, pristatymų ir parodų organizavimas reklamos reikmėms, viešosios nuomonės tyrimai, žiniasklaidos ir reklamos rinkos tyrimai, informacijos rinkinių valdymas, verslo vadyba ir pagalba
Latvian[lv]
Reklāmas kampaņu organizēšana un vadīšana, laukumu, kā arī laika noma un pārdošana reklāmas vajadzībām plašsaziņas līdzekļos, reklāmas raidījumu un filmu veidošana radio, televīzijai, filmām, internetam, skašu un izstāžu organizēšana reklāmas vajadzībām, sabiedriskās domas aptaujas, reklāmas plašsaziņas līdzekļu tirgus izpēte, informācijas krājumu vadība, pārvaldība un palīdzība saimnieciskajā darbībā
Maltese[mt]
Organizzazzjoni u tmexxija ta' kampanji pubbliċitarji, kiri u bejgħ ta' postijiet u ħinijiet għal skopijiet pubbliċitarji fil-midja tal-massa, produzzjoni ta' filmati u films pubbliċitarji għar-radju, għat-televiżjoni, films fuq l-internet, organizzazzjoni ta' wirjiet u esibizzjonijiet għar-reklamar, stħarriġ tal-opinjoni pubblika, riċerka tas-suq tal-midja pubbliċitarja, ġestjoni ta' riżorsi tal-IT, ġestjoni u assistenza fit-tmexxija tan-negozju
Dutch[nl]
Het organiseren en voeren van reclamecampagnes, het verhuren en verkopen van reclameruimte en -tijd in de massamedia, productie van reclame-uitzendingen en -films voor radio, televisie, films, internet, het organiseren van demonstraties en tentoonstellingen voor reclamedoeleinden, publiekeopinieonderzoek, onderzoek naar de media- en reclamemarkt, het beheren van gegevensverzamelingen, organiseren en ondersteunen van bedrijven
Polish[pl]
Organizowanie i prowadzenie kampanii reklamowych, wynajem oraz sprzedaż miejsca i czasu na cele reklamowe w środkach masowego przekazu, produkcja audycji i filmów reklamowych dla radia, telewizji, filmu, internetu, organizowanie pokazów i wystaw dla celów reklamowych, badanie opinii publicznej, badanie rynku mediów reklamy, zarządzanie zbiorami informatycznymi, zarządzanie i pomoc w działalności gospodarczej
Portuguese[pt]
Organização e direção de campanhas publicitárias, aluguer e venda de espaço e tempo para fins publicitários em meios de comunicação social, produção de programas e filmes publicitários para a rádio, televisão, cinema, Internet, organização de mostras e exposições com fins publicitários, sondagens de opinião, estudo de mercado no domínio da publicidade em meios de comunicação social, gestão de arquivos informáticos, administração e apoio na direção de negócios comerciais
Romanian[ro]
Organizarea şi susţinerea de campanii publicitare, închirierea şi vânzarea de spaţiu şi timp în scopuri publicitare în mass media, producţia de înregistrări audio şi de filme publicitare pentru radio, televiziune, film, internet, organizarea de prezentări şi expoziţii în scopuri publicitare, sondarea opiniei publice, studii de piaţă în domeniul mediilor pentru publicitate, administrarea de sisteme informatice, administrare şi asistenţă în domeniul activităţilor economice
Slovak[sk]
Organizovanie a vedenie reklamných kampaní, prenájom a predaj priestoru a času na reklamné účely v masmédiách, výroba reklamných spotov a filmov pre rozhlas, televíziu, film, internet, organizovanie prehliadok a výstav na reklamné účely, prieskum verejnej mienky, prieskum trhu reklamných médií, správa informačných zbierok, správa a podpora podnikateľskej činnosti
Slovenian[sl]
Organizacija in vodenje oglasnih kampanj, dajanje v najem in prodaja oglaševalskega prostora in časa v množičnih medijih, produkcija oglasnih oddaj in filmov za radio, televizijo, film, splet, organizacija predstavitev in razstav za oglasne namene, javnomnenjske raziskave, raziskave oglasnega medijskega trga, upravljanje informacijskih zbirk, poslovno upravljanje in pomoč
Swedish[sv]
Organisering och ledning av reklamkampanjer, uthyrning och försäljning av reklamplats i massmedia, produktion av program och reklamfilmer för radio, TV, film, internet, anordnande av visningar och utställningar i reklamsyfte, opinionsundersökningar, undersökningar av reklammediemarknaden, hantering av data, ledning och assistans i näringsverksamhet