Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ботуши и обувкии за спорт [различни от ботуши за езда]
Czech[cs]
Sportovní holínky a boty [s výjimkou jezdeckých holínek]
Danish[da]
Støvler og sko til sportsbrug (dog ikke ridestøvler)
German[de]
Sportstiefel und -schuhe (ausgenommen "Reitstiefel")
Greek[el]
Μπότες και παπούτσια για αθλήματα [εκτός από μπότες προοριζόμενες για ιππασία]
English[en]
Boots and shoes for sports [other than ''horse-riding boots'']
Spanish[es]
Botas y zapatos para deportes [distintos de "botas de equitación"]
Estonian[et]
Spordisaapad ja -kingad (muud kui ratsasaapad)
Finnish[fi]
Urheilusaappaat ja -kengät (muut kuin ratsastussaappaat)
French[fr]
Bottes et chaussures de sport [autres que "chaussures d'équitation]
Hungarian[hu]
Csizmák és cipők sporthoz [nem ''lovaglócsizmák'']
Italian[it]
Stivali e scarpe per lo sport [tranne gli stivali per equitazione]
Lithuanian[lt]
Sportiniai batai ir avalynė (išskyrus "jodinėjimo batus")
Latvian[lv]
Sporta zābaki un apavi [kas nav ''jātnieku zābaki'']
Maltese[mt]
Bwiez u żraben għall-isport [minbarra bwiez għall-ikrib iż-żiemel]
Dutch[nl]
Sportlaarzen en -schoenen [anders dan paardrijlaarzen]
Polish[pl]
Obuwie sportowe (inne niż "buty jeździeckie")
Portuguese[pt]
Botas e sapatos para desportos [com excepção das botas de montar]
Romanian[ro]
Ghete si pantofi pentru sport [altele decat "cizmele de calarie'']
Slovak[sk]
Športové topánky (okrem jazdeckých čižiem)
Slovenian[sl]
Škornji in športni čevlji [ne ''jahalni škornji'']
Swedish[sv]
Stövlar och skor för sport (ej ridstövlar)