Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но нали така става с организираните убийства.
Czech[cs]
Ale tak to chodí v korporační vraždě.
Danish[da]
Men sådan er det med mord i erhvervslivet.
German[de]
Aber so ist das mit Mordkomplotten.
Greek[el]
Αλλά έτσι δουλεύουν οι εταιρικοί σκοτωμοί.
English[en]
But that's the way it works with corporate murder.
Spanish[es]
Pero así funciona el homicidio empresarial.
Estonian[et]
Aga korporatiivne mõrv nii käibki.
Finnish[fi]
Mutta siten yritysmurhat toimivat.
French[fr]
Mais c'est comme ça que ça marche avec les meurtres en entreprises.
Hebrew[he]
אבל ככה רצח כזה עובד.
Croatian[hr]
No tako je to kad korporacije ubijaju.
Italian[it]
Ma gli omicidi aziendali funzionano così.
Lithuanian[lt]
Bet korporacinės žmogžudystės būtent taip ir vyksta.
Dutch[nl]
Zo gaat het bij zulke'bedrijfsongevallen'.
Polish[pl]
Tak to już jest w złożonych morderstwach.
Portuguese[pt]
Mas é assim que funciona o homicídio corporativo.
Romanian[ro]
Dar aşa merge treaba cu crima de corporaţie.
Slovenian[sl]
Toda tako to deluje pri korporacijskih morilcih.
Albanian[sq]
Kështu shkon kur ndodh vrasja e përbashkët.
Serbian[sr]
Ali tako to ide sa ubojstvima korporacija.
Turkish[tr]
Ama şirket cinayetleri bu şekilde yürür.