Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
শিক্ষানবিসসকলৰ সৈতে বাৰ্তালাপ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে উৎসৰ্গতি মনোভাৱেৰে নিয়োজিত বিভিন্ন দায়িত্ব আৰু ভূমিকাসমূহ পালন কৰাৰ গুৰুত্ব সন্দৰ্ভত মন্তব্য প্ৰদান কৰে৷
Bangla[bn]
শিক্ষানবিশ পুলিশ আধিকারিকদের সঙ্গে মতবিনিময়ের সময়ে প্রধানমন্ত্রী আন্তরিকতা এবং কুশলতার সঙ্গে কর্মসম্পাদন করার এবং তাঁদের উপর ন্যস্ত দায়িত্ব ও ভূমিকা যথাযথ পালনের ওপর জোর দেন।
English[en]
Interacting with the Probationers, the Prime Minister emphasized the importance of working with dedication, to perform with distinction, the various roles and responsibilities that they would be looking after.
Gujarati[gu]
પ્રોબેશનર્સ સાથે વાતચીત કરતાં પ્રધાનમંત્રીએ સમર્પણ અને વિશિષ્ટતાથી કામ કરવા બાબતે તેમજ વિવિધ ભૂમિકાઓ અને જવાબદારીઓ અદા કરવાનાં મહત્ત્વ પર ભાર મૂક્યો હતો.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री ने प्रोबेशनरों से बातचीत में समर्पण से काम करने, विशिष्टता के साथ कार्य प्रदर्शन करने और दी गई भूमिकाओँ और दायित्वों के महत्व पर बल दिया।
Kannada[kn]
ಅರ್ಹತಾಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆಸಂವಾದನಡೆಸಿದಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಅವರು, ತಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ವಿವಿಧಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತುಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಪಣಾಭಾವ ದಿಂದ , ವಿಶಿಷ್ಠ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುವಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯಬಗ್ಗೆಒತ್ತು ನೀಡಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.
Marathi[mr]
प्रशिक्षणार्थींशी संवाद साधतांना पंतप्रधानांनी समर्पितपणे काम करण्याची वृत्ती, विविध भूमिका आणि जबाबदाऱ्या योग्य रितीने पार पाडण्याच्या महत्वावर भर दिला.
Oriya[or]
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶିକ୍ଷାନବିସମାନଙ୍କ ସହ ମତ ବିନିମୟ ସମୟରେ କର୍ମ ପ୍ରତି ସମର୍ପଣ ଭାବନା, ବିଶେଷଜ୍ଞତା ସହ ପେଷାଦାର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଏବଂ ନ୍ୟସ୍ତ କରାଯାଇଥିବା ଭୂମିକା ତଥା ଉତ୍ତରଦାୟିତ୍ୱ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଥିଲେ ।
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਪ੍ਰੋਬੇਸ਼ਨਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦਿਆਂ ਸਮਰਪਣ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ, ਮੁਹਾਰਤ ਨਾਲ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਅਹਿਮੀਅਤ ਉੱਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ।
Tamil[ta]
பயிற்சி அலுவலர்களுடன் பேசிய பிரதமர், அவர்கள் மேற்கொள்ள உள்ள பல்வேறு பொறுப்புகளில் அர்ப்பணிப்புடனும் சிறப்பாகவும் செயல்பட வேண்டியதன் முக்கியத்துவம் குறித்து எடுத்துரைத்தார்.
Telugu[te]
ప్రధాన మంత్రి ప్రొబేశనర్ ల తో సంభాషిస్తూ వారు అంకిత భావంతో పనిచేయవలసివుందన్నారు; వారికి అప్పగించబోయే వివిధ భూమిక లు మరియు కర్తవ్యా ల యొక్క విశిష్టత ను గురించి ఆయన వివరించారు.