Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега има добра длъжност и не мисля, че ми трябва умен мъж.
Czech[cs]
Má teď dobré místo a ke mně by se stejně chytrý manžel nehodil.
German[de]
Er hat jetzt eine gute Stellung.
English[en]
He has a good position now and I don't think a clever husband should suit me.
Spanish[es]
El tiene ahora una buena posición, y no creo que me convenga tener un marido inteligente.
Hebrew[he]
יש לו כעת עבודה טובה ואני לא חושבת שבעל פיקח יתאים לי.
Croatian[hr]
On sada ima dobar položaj, a mislim da mi pametan muž ne bi odgovarao.
Italian[it]
Ha una buona posizione adesso e non credo che un marito assennato faccia per me.
Dutch[nl]
Hij heeft nu een goede betrekking.
Polish[pl]
Jest teraz w dobrej sytuacji i nie sądzę, by mądry mąż mi pasował.
Portuguese[pt]
Ele tem uma boa posição agora e não acho que um marido inteligente deva me servir.
Romanian[ro]
El are acum o poziţie socială bună şi nu cred că un soţ mai deştept mi s-ar potrivi.
Russian[ru]
Теперь у него выгодная должность, и я не думаю, что мне подойдет умный муж.
Slovenian[sl]
Dobro službo ima sedaj in mislim, da se mi pameten mož ne bi prilegal.
Turkish[tr]
Onun şimdi iyi bir pozisyonu var ve zeki bir kocanın bana uyacağını sanmıyorum.