Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека чертите станат сини.
Czech[cs]
Namalujme modré pruhy.
German[de]
Lassen Sie blaue Streifen malen.
Greek[el]
Ας το βάψουμε με μπλε ραβδώσεις.
English[en]
Let's paint blue streaks.
Spanish[es]
Pintémoslo con rayas azules.
Finnish[fi]
Maalataan siniset raidat.
French[fr]
Nous allons peindre des rayures bleu.
Hebrew[he]
בואו לצייר פסים כחולים.
Croatian[hr]
Da dodamo plave trake.
Hungarian[hu]
Fessenek rá kék csíkot!
Indonesian[id]
Mari kita melukis garis-garis biru itu.
Italian[it]
Mettiamo delle strisce blu.
Japanese[ja]
青 い 縞 を ペイント し よう 。
Macedonian[mk]
Нека цртите станат сини.
Malay[ms]
Mari warnakan jalur biru.
Dutch[nl]
Ik wil blauwe strepen.
Polish[pl]
Pomalujmy go w niebieskie pasy.
Portuguese[pt]
Vamos pintar riscas azuis.
Romanian[ro]
Să pictez dungi albastre.
Russian[ru]
Давайте нарисуем голубые полоски.
Slovak[sk]
Namaľujme modré pruhy.
Slovenian[sl]
Prebarvajmo ga v modre proge.
Serbian[sr]
Da dodamo plave trake.
Swedish[sv]
Vi kan väl måla blå streck.
Vietnamese[vi]
Chúng ta hãy sơn sọc xah đi.