Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العالم مذهل جداً بنظر المدمن
Bulgarian[bg]
Светът се е объркал заради един наркоман.
Bosnian[bs]
Svijet je divlji za narkomane.
Czech[cs]
Pro narkomany je všechno komplikovanější.
German[de]
Die Welt ist sehr verwirrend für einen Junkie.
Greek[el]
O κόσμος είναι περίπλοκος για ένα πρεζόνι.
English[en]
The world is very bewildering to a junkie.
Spanish[es]
El mundo es muy desorientador para un drogadicto.
Estonian[et]
Narkomaanile on maailm väga hämmastav.
Finnish[fi]
Maailma on narkkarille hyvin hämmentävä.
Hebrew[he]
העולם הוא מקום מבלבל מאוד בעיני נרקומן.
Croatian[hr]
Svijet je lud za narkose.
Hungarian[hu]
A világ nagyon barátságtalan egy narkóshoz.
Dutch[nl]
De wereld is erg misleidend voor een junkie.
Portuguese[pt]
O mundo é muito desorientador para um drogado.
Romanian[ro]
Lumea este foarte ciudată pentru un drogat.
Russian[ru]
Мир очень не простой для наркомана.
Slovenian[sl]
Svet je divji za narkomane.
Serbian[sr]
Svet je divalj za narkose.
Turkish[tr]
Dünya, bir keş için şaşırtıcı bir yer.
Chinese[zh]
对 一个 瘾君子 来说 世界 是 扑朔迷离 的