Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرفين لماذا يطلقون على الرجال الطوال برجال هزال, أتعرفين ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво казват за високите слаби мъже?
Bosnian[bs]
Znas sto kazu za visoke mrsave muskarce?
Czech[cs]
Víte, co se říká o vysokých štíhlých mužích?
Danish[da]
Du ved da, hvad man siger om lange lemmedaskere, ikke?
Greek[el]
Ξέρεις τι λένε για τους ψηλόλιγνους άντρες.
English[en]
You know what they say about tall, lanky men, don't you?
Spanish[es]
¿Sabes lo que dicen de los hombres altos y delgados, no?
Estonian[et]
Kas sa tead, mida räägitakse pikkade, kiitsakate meeste kohta?
Finnish[fi]
Kai tiedät, mitä pitkistä, hoikista miehistä sanotaan?
French[fr]
Tu sais ce qu'on dit des grands dégingandés?
Croatian[hr]
Znas sto kazu za visoke mrsave muskarce?
Hungarian[hu]
Ugye tudja, mit tartanak a magas férfiakról?
Italian[it]
Lo sai cosa dicono degli uomini alti e dinoccolati, vero?
Polish[pl]
Wiesz, co mówią o chudych, wysokich facetach?
Portuguese[pt]
Sabe o que se diz de homens altos e esguios?
Romanian[ro]
Ştii ce se spune despre tipii înalţi şi slabi, nu?
Russian[ru]
Вы знаете, что говорят о долговязых мужчинах?
Slovenian[sl]
Veš kaj govorijo za visoke suhe moške?
Serbian[sr]
Znaš šta kažu za visoke mršave muškarce?
Swedish[sv]
Du vet väl vad man säger om långa, gängliga män?
Turkish[tr]
Uzun ve sıska erkekler için ne dendiğini bilirsin.