Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A self-adhesive tape is used to seal the body and said tape can contain integrated glass fibre yarns in order to resist the pressure of the fresh concrete. Once used, the tubular formwork body (3) is divided along the connecting line thereof, such that it can be opened.
Spanish[es]
Una vez utilizado el cuerpo tubular (3) del encofrado es seccionado a través de su línea de unión, para abrirse el mismo y tras su limpieza, retirada del precinto autoadhesivo y nuevo cierre del cuerpo, obtener un nuevo encofrado, mediante nuevos precintos autoadhesivos externos, para la formación de otra columna.
French[fr]
Une fois utilisé le corps tubulaire (3) du coffrage est sectionné à travers sa ligne de jonction pour s'ouvrir et après son nettoyage, celle-ci est retirée du scellé auto-adhésif et une nouvelle fermeture du corps est réalisée afin d'obtenir un nouveau coffrage, au moyen de nouveaux scellés auto-adhésifs externes, destiné à former une autre colonne.