Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
I když jsou elektronické bankovní převody SEPA čím dál rozšířenější, ne všechny banky tuto metodu transakcí podporují.
Danish[da]
Bemærk, at selvom SEPA dækker et stadigt større område, så er det endnu ikke alle banker, der understøtter SEPA-transaktioner.
German[de]
SEPA-Überweisungen finden zwar immer weitere Verbreitung, werden aber momentan noch nicht von allen Banken angeboten.
English[en]
Please note that while SEPA coverage is expanding, not all banks currently support SEPA bank transfer transactions.
Spanish[es]
A pesar de que la cobertura de la SEPA está en expansión, tenga en cuenta que actualmente no todos los bancos admiten transacciones mediante transferencia bancaria de la SEPA.
Finnish[fi]
Huomaa, että kaikki pankit eivät tue SEPA EFT -maksuja, vaikka käytäntö yleistyy jatkuvasti.
French[fr]
Bien que le système SEPA soit de plus en plus répandu, toutes les banques n'acceptent pas encore les transactions TEF SEPA.
Hebrew[he]
לידיעתך, אף על פי שהכיסוי של SEPA הולך ומתרחב, לא כל הבנקים תומכים כיום בעסקאות העברה בנקאית של SEPA.
Hindi[hi]
कृपया ध्यान दें एक तरफ़ जहां SEPA के इस्तेमाल में बढ़ोतरी हो रही है, वहीं इस समय सभी बैंक SEPA EFT लेनदेन नहीं कर पाते.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: bár a SEPA lefedettsége folyamatosan bővül, nem minden bank támogatja a SEPA elektronikus átutalásokat.
Indonesian[id]
Perhatikan bahwa meskipun cakupan SEPA sedang berkembang, saat ini tidak semua bank mendukung transaksi EFT SEPA.
Italian[it]
Tieni presente che sebbene la copertura SEPA sia in rapida espansione, non tutti gli istituti bancari supportano le transazioni EFT SEPA.
Japanese[ja]
なお、SEPA の対象地域は拡大を続けていますが、現時点ですべての銀行が対応しているわけではありません。
Korean[ko]
SEPA 지원 범위가 확장되는 중이지만 현재 일부 은행에서만 SEPA EFT 거래를 지원합니다.
Dutch[nl]
Hoewel de dekking van SEPA steeds verder wordt uitgebreid, ondersteunen momenteel niet alle banken elektronische SEPA-overboekingen.
Portuguese[pt]
Embora a cobertura da SEPA esteja em expansão, nem todos os bancos suportam transações por EFT da SEPA no momento.
Russian[ru]
Обратите внимание, что хотя число регионов, где доступен стандарт SEPA, постоянно растет, пока что его поддерживают не все банки.
Vietnamese[vi]
Lưu ý rằng mặc dù phạm vi SEPA đang mở rộng nhưng hiện tại, không phải tất cả các ngân hàng đều hỗ trợ giao dịch SEPA EFT.
Chinese[zh]
请注意,虽然 SEPA 的覆盖面正在不断扩大,但目前并非所有银行都支持 SEPA 电子转帐交易。