Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Okovi, ako zelis.
Czech[cs]
Spoutané, jestli chceš.
Danish[da]
Seletøj, måske.
German[de]
Vielleicht eine Rüstung.
Greek[el]
Κρατώ χάμουρα.
English[en]
A harness, if you like.
Spanish[es]
Un arnés, digamos.
Estonian[et]
Rakmed.
Finnish[fi]
Ehkä valjaat.
French[fr]
Habillé d'un harnais.
Hebrew[he]
אולי אפילו רתמה.
Croatian[hr]
Okovi, ako želis.
Hungarian[hu]
Bőr lószerszámban.
Italian[it]
Un'imbracatura, diciamo.
Norwegian[nb]
Kanskje seletøy.
Dutch[nl]
'n Tuigje, zo je wilt.
Portuguese[pt]
Uma couraça.
Romanian[ro]
Un fel de harnaşament.
Russian[ru]
Такой жеребчик.
Slovak[sk]
S chomútom, ak chcete.
Serbian[sr]
Okovi, ako zelis.