Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 9 A zpracovatelé česaného lnu+ se zastydí; také ti, kdo pracují na stavu na bílých tkaninách.
Danish[da]
+ 9 Og de der arbejder med heglet hør+ skal blive til skamme; også de der væver hvide stoffer.
German[de]
+ 9 Und die Bearbeiter von gekämmtem Flachs+ sollen beschämt werden; auch die am Webstuhl an weißem Gewebe Arbeitenden.
English[en]
+ 9 And the workers in carded flax+ must become ashamed; also the loom workers on white fabrics.
Spanish[es]
+ 9 Y los que trabajan en lino cardado+ tendrán que avergonzarse; también los que en telares trabajan en telas blancas.
Finnish[fi]
+ 9 Ja häkilöidyn pellavan+ käsittelijöiden täytyy joutua häpeään, samoin valkoisia kankaita kutovien.
French[fr]
9 Oui, les ouvriers [travaillant] le lin+ cardé deviendront honteux ; également les tisserands [qui tissent] des étoffes blanches.
Italian[it]
+ 9 E i lavoratori del lino+ cardato devono provare vergogna; anche quelli che lavorano al telaio a tessuti bianchi.
Japanese[ja]
9 また,すいた亜麻+で物を作る者たちは必ず恥じる。 白い織物を作る機織りたちもである。
Norwegian[nb]
+ 9 Og de som arbeider med heklet lin,+ skal bli til skamme, og likeså de som vever hvite stoffer.
Dutch[nl]
+ 9 En de bewerkers van gehekeld vlas+ moeten beschaamd staan, alsook de wevers van witte stoffen.
Portuguese[pt]
+ 9 Os que trabalham em linho cardado+ terão de ficar envergonhados; também os tecedores de tecidos brancos.
Swedish[sv]
+ 9 Och de som arbetar i häcklat lin+ skall stå med skam; också de som väver vita tyger.