Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Brasiliaanse staat Rio Grande do Norte, aan die noordooskus van Brasilië, is bekend vir sy soutwerke.
Amharic[am]
በሰሜናዊው ምሥራቅ ብራዚል የባሕር ዳርቻ ላይ የምትገኘው ሪዮ ግራንደ ዶ ኖርቴ የተባለችው ክፍለ ሃገር በጨው ማምረቻ ተቋሞቿ በሰፊው ትታወቃለች።
Arabic[ar]
تشتهر ولاية ريو ڠراندي دو نورتي البرازيلية الواقعة على الساحل الشمالي الشرقي للبلاد بملّاحاتها.
Bemba[bem]
Mu citungu ca Rio Grande do Norte, icabela ku kapinda ka ku kuso mu calo ca Brazil, mwaliba ififulo ifingi ifyabela mupepi na bemba uko bapanga umucele.
Bulgarian[bg]
Бразилският щат Рио Гранде ду Норте, който се намира на североизточното крайбрежие на страната, е известен със солниците си.
Cebuano[ceb]
Ang estado sa Rio Grande do Norte sa Brazil, nga nahimutang sa amihanan-sidlakang baybayon sa Brazil, ilado sa pagpanghimog asin.
Czech[cs]
Brazilský stát Rio Grande do Norte, jenž se rozkládá na severovýchodním pobřeží Brazílie, je svými salinami proslulý.
Danish[da]
Den brasilianske delstat Rio Grande do Norte, som ligger på Brasiliens nordøstkyst, er kendt for sine saltudvindingsanlæg.
German[de]
Der Bundesstaat Rio Grande do Norte im Nordosten Brasiliens ist für seine Salinen berühmt.
Greek[el]
Η βραζιλιάνικη πολιτεία Ρίο Γκράντε ντου Νόρτε, η οποία βρίσκεται στη βορειοανατολική ακτή της Βραζιλίας, είναι φημισμένη για τις αλυκές της.
English[en]
The Brazilian state of Rio Grande do Norte, located on the northeast coast of Brazil, is famous for its saltworks.
Spanish[es]
El estado brasileño de Río Grande del Norte, situado en la costa noreste del país, es famoso por sus salinas.
Estonian[et]
Brasiilia kirderannikul paiknev Rio Grande do Norte osariik on kuulus just oma soolatööstuse poolest.
Finnish[fi]
Rio Grande do Norten osavaltio Brasilian koillisrannikolla on kuuluisa suolaveden haihduttamoistaan.
French[fr]
L’État de Rio Grande do Norte, sur la côte nord-est du Brésil, est célèbre pour ses marais salants.
Hebrew[he]
המדינה הברזילאית רִיוּ גְרַנְדֶה דוּ נוֹרְטֶה השוכנת לחופה הצפון־מזרחי של ברזיל, ידועה בזכות מפעלי המלח שלה.
Hiligaynon[hil]
Ang estado sa Brazil nga Rio Grande do Norte, nga nahamtang sa naaminhan-sidlangan nga baybayon sang Brazil, nangin bantog bangod sa mga asinan sini.
Croatian[hr]
Na sjeveroistočnoj obali Južne Amerike nalazi se brazilska savezna država Rio Grande do Norte, koja je poznata po solanama.
Hungarian[hu]
A Brazília északkeleti tengerpartján elterülő Rio Grande do Norte állam a sólepárló telepeiről nevezetes.
Indonesian[id]
Negara bagian Rio Grande do Norte, yang terletak di pesisir timur laut Brasil, terkenal dengan tempat pembuatan garam.
Italian[it]
Lo stato di Rio Grande do Norte, situato sulla costa nord-orientale del Brasile, è rinomato per le sue saline.
Japanese[ja]
ブラジルの北東岸に位置するリオグランデ・ド・ノルテ州は,塩の生産で知られています。
Georgian[ka]
ბრაზილიის ჩრდილო-აღმოსავლეთ სანაპიროზე მდებარე რიუ-გრანდი-დუ-ნორტის შტატი განთქმულია მარილის წარმოებით.
Korean[ko]
브라질의 북동부 해안에 있는 리우그란데두노르테 주는 제염소로 유명한 곳입니다.
Kyrgyz[ky]
Бразилиянын түндүк-чыгыш жээгинен орун алган шаарлардын бири Риу-Гранди-ду-Норти туз өндүрүү жагынан көптөргө белгилүү.
Lingala[ln]
Na nɔrdi-ɛsti ya Brésil pembenipembeni ya mbu, ezali na etúká moko na nkombo Rio Grande do Norte oyo eyebani mingi mpo na bisika na yango epai babimisaka mungwa.
Lithuanian[lt]
Brazilijos valstija Rio Grande do Norte, plytinti šiaurrytinėje šalies pakrantėje, garsėja druskos gavybos įmonėmis.
Latvian[lv]
Riugrandi du Norti štats, kas atrodas Brazīlijas ziemeļaustrumos okeāna krastā, ir slavens ar savu sāls rūpniecību.
Malagasy[mg]
Mampahalaza an’i Rio Grande do Norte, eo amin’ny morontsiraka avaratratsinanan’i Brezila, ny famokarana sira.
Macedonian[mk]
Бразилската држава Рио Гранде до Норте, која се наоѓа на североисточниот брег на Бразил, е позната по соланите.
Malayalam[ml]
ബ്രസീലിന്റെ വടക്കുകിഴക്കൻ തീരത്തു സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന റിയോ ഗ്രാൻഡി ഡൊ നൊർട്ടെ എന്ന സംസ്ഥാനം ഉപ്പുത്പാദന കേന്ദ്രങ്ങൾക്കു പ്രസിദ്ധമാണ്.
Norwegian[nb]
Den brasilianske delstaten Rio Grande do Norte, som ligger på nordøstkysten av Brasil, er kjent for sine saltverk.
Dutch[nl]
De Braziliaanse deelstaat Rio Grande do Norte, aan de noordoostelijke kust van Brazilië, staat bekend om zijn zoutwinning.
Northern Sotho[nso]
Toropo ya Brazil ya Rio Grande do Norte, yeo e lego ka leboa-bohlabela bja lebopo la lewatle la Brazil, e tsebega kudu ka go ba ga yona lefelo leo go tšweletšwago letswai go lona gomme la rekišwa.
Nyanja[ny]
Mzinda wa ku Brazil wotchedwa Rio Grande do Norte, womwe uli kumpoto chakum’mawa kwa dzikolo, n’ngotchuka chifukwa cha malo ake opangira mchere.
Polish[pl]
Stan Rio Grande do Norte, położony na północno-wschodnim wybrzeżu Brazylii, słynie z produkcji soli taką właśnie metodą.
Portuguese[pt]
O Estado brasileiro do Rio Grande do Norte, localizado no litoral nordeste do Brasil, é famoso por suas salinas.
Romanian[ro]
Statul brazilian Rio Grande do Norte, situat pe coasta de nord-est a Braziliei, este renumit pentru extragerea sării din apa marină.
Russian[ru]
Бразильский штат Риу-Гранди-ду-Норти, расположенный на северо-восточном побережье страны, известен своими солеварнями.
Slovak[sk]
Brazílsky štát Rio Grande do Norte, ktorý sa nachádza na severovýchodnom pobreží Brazílie, je známy svojimi salinami.
Slovenian[sl]
Na severovzhodni obali Brazilije leži zvezna država Rio Grande do Norte, ki je znana po svojih solinah.
Shona[sn]
MuBrazil, Rio Grande do Norte, iri kuchamhembe kwakadziva kumabvazuva kwomuganhu weBrazil, inozivikanwa neindasitiri yayo inogadzira munyu.
Albanian[sq]
Shteti brazilian i Rio-Grande-do-Nortes, që ndodhet në bregun verilindor të Brazilit, është i famshëm për kriporet e tij.
Serbian[sr]
Brazilska savezna država Severni Rio Grande nalazi se na severoistočnoj obali Brazila i poznata je po svojim solanama.
Southern Sotho[st]
Profinse ea Rio Grande do Norte, e ka leboea-bochabela Brazil, e tsebahala haholo ka litsi tsa tlhahiso ea letsoai.
Swedish[sv]
Utmed Brasiliens nordostkust ligger delstaten Rio Grande do Norte, som är känd för sin saltframställning.
Swahili[sw]
Jimbo la Rio Grande do Norte lililo kwenye ufuo wa kaskazini-mashariki mwa Brazili, ni maarufu kwa kutokeza chumvi.
Congo Swahili[swc]
Jimbo la Rio Grande do Norte lililo kwenye ufuo wa kaskazini-mashariki mwa Brazili, ni maarufu kwa kutokeza chumvi.
Tamil[ta]
பிரேசில் நாட்டின் வடகிழக்குக் கடற்கரையோரத்தில் அமைந்துள்ள ரியூ கிராண்டி டூ நார்டி மாகாணம் உப்புத் தொழிற்சாலைகளுக்குப் பிரபலமானது.
Thai[th]
รีโอกรันดีโดนอร์เต ซึ่ง ตั้ง อยู่ ทาง ชายฝั่ง ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ บราซิล เป็น รัฐ ที่ มี ชื่อเสียง เรื่อง การ ทํา นา เกลือ.
Tagalog[tl]
Ang estado ng Brazil na Rio Grande do Norte, sa hilagang-silangang baybayin ng Brazil, ay tanyag dahil sa mga asinan nito.
Tswana[tn]
Toropo ya Rio Grande do Norte kwa Brazil, e e leng kwa bokonebotlhaba jwa lobopo lwa Brazil, e itsege thata ka ntlha ya lefelo la yone la go dira letswai.
Tongan[to]
Ko e vahefonua Pelēsila ko Rio Grande do Norte, ‘a ia ‘oku tu‘u ‘i he matāfonua tokelau-hahake ‘o Pelēsilá ‘oku ongoongoa ia ‘i hono ngaohi ai ‘a e māsimá.
Turkish[tr]
Brezilya’nın kuzeydoğu kıyısında bulunan Rio Grande do Norte eyaleti tuzlalarıyla ünlüdür.
Tsonga[ts]
Rio Grande do Norte, ku nga xifundzha lexi kumekaka en’walungu-vuxa bya ribuwa ra le Brazil, xi dume ngopfu hi ku endla ni ku xavisa munyu.
Ukrainian[uk]
У бразильському штаті Ріу-Гранді-ду-Норте, що на північно-східному узбережжі Бразилії, сіль видобувають власне таким способом.
Vietnamese[vi]
Tiểu bang Rio Grande do Norte ở bờ biển đông bắc Brazil nổi tiếng với những ruộng muối.
Xhosa[xh]
Ilizwekazi iRio Grande do Norte, eBrazil, izinze ngakumntla-mpuma wonxweme lweBrazil, yaye yaziwa ngokuvelisa kwayo ityuwa.
Chinese[zh]
巴西东北岸的北里奥格兰德州,是著名的盐厂所在地。
Zulu[zu]
Isifundazwe saseBrazil iRio Grande do Norte, esisogwini olusenyakatho-mpumalanga yeBrazil, sidume kakhulu ngendawo yaso okwenziwa kuyo usawoti.