Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Belarusian[be]
Маленькая выспачка здалёк паходзіла на чарапаху.
German[de]
Die kleine Insel sah aus der Ferne wie eine Schildkröte aus.
English[en]
The small island looked like a tortoise from a distance.
Esperanto[eo]
La malgranda insulo demalproksime similis al testudo.
Spanish[es]
De lejos, la pequeña isla se parecía a una tortuga.
French[fr]
De loin la petite île ressemblait à une tortue marine.
Italian[it]
La piccola isola sembrava una testuggine da lontano.
Japanese[ja]
遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
Macedonian[mk]
Малиот остров од далеку изгледа како желка.
Marathi[mr]
ते लहानसं द्वीप दुरून एखाद्या कासवासारखं दिसत होतं.
Russian[ru]
Маленький островок издали был похож на черепаху.
Ukrainian[uk]
Здалеку острівець нагадував морську черепаху.