Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا محرج للإعتراف بأني لم أرى خانقة أبداً
Bulgarian[bg]
Срам ме е да си призная, че никога не съм виждал гарота.
Czech[cs]
Udivuje mě přiznání, že jsem nikdy neviděl škrtidlo.
German[de]
Ich muss leider zugeben, dass ich noch nie eine Garrotte gesehen habe.
Greek[el]
Ντρέπομαι που το παραδέχομαι αλλά δεν έχω δει ποτέ στραγγαλισμό.
English[en]
I am embarrassed to admit I've never seen a garrote.
Spanish[es]
Me avergüenza admitir que nunca he visto un garrote.
Persian[fa]
اگه قبول كنم تا حالا قاتل نديم ، خجالت ميكشم.
Finnish[fi]
Minua nolottaa myöntää, etten ole nähnyt kuristuslankaa.
Hebrew[he]
אני מתבייש להודות שמעולם לא ראיתי שובר מפרקות.
Croatian[hr]
Sramim me priznati da nikad nisam vidio garotu.
Hungarian[hu]
Szégyellem bevallani, de sose láttam még fojtóhurkot.
Italian[it]
Mi imbarazza dover ammettere di non aver mai visto una garrotta.
Dutch[nl]
Ik ben beschaamd om toe te geven dat ik nog nooit een garrote heb gezien.
Polish[pl]
Ze wstydem przyznaję, żem w życiu garoty nie widział.
Portuguese[pt]
Tenho vergonha de admitir que nunca vi um garrote.
Romanian[ro]
Mi-e ruşine să recunosc că n-am văzut niciodată un ştreang.
Russian[ru]
Я стесняюсь признаться, но я никогда не видел гаротту.
Slovenian[sl]
Sram me je priznati, da še nisem videl garote.
Serbian[sr]
Sramim se priznati da nikada nisam video garotu.
Turkish[tr]
Bir boğazlama görmediğimdeki utancımı ifade etmeliyim.
Vietnamese[vi]
Tôi thừa nhận là chưa thấy cái ám khí đó.