Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقدم التدريب مدخلا إلى المفهوم الأساسي للنظام وسماته الجديدة، مثل نظام التنبيه الخاص بأمن السفن وأجهزة الإرشاد الشخصية لتحديد المواقع وإدماج إشارات الشبكة العالمية لسواتل الملاحة من أجل مكافحة هجمات الإرهابيين والقراصنة
English[en]
The training introduced the basic concept of the system and its new features, such as the Ship Security Alert System, personal location beacons and global navigation satellite systems (GNSS) signal incorporation for combating terrorist and pirate attacks
Spanish[es]
Como parte de la capacitación, se presentó el concepto básico del Sistema y sus nuevas posibilidades, como la incorporación de las señales obtenidas mediante el Sistema de Alerta de Seguridad para Embarcaciones, las radiobalizas de localización personal y los sistemas mundiales de navegación por satélite (GNSS) para combatir el terrorismo y la piratería
French[fr]
La formation présentait les notions sur lesquelles repose le système ainsi que ses nouvelles fonctionnalités, comme par exemple la reconnaissance des signaux provenant du système d'alerte de sûreté des navires, des radiobalises individuelles de repérage et des Systèmes mondiaux de navigation par satellite (GNSS), en vue de lutter contre les attaques pirates et terroristes
Russian[ru]
В ходе курсов была представлена базовая концепция системы и такие ее новые особенности, как использование сигналов Судовой системы охранного оповещения, персональных радиобуев и глобальных навигационных спутниковых систем (ГНСС) в борьбе с терроризмом и пиратством
Chinese[zh]
该项培训介绍了这一系统的基本概念及其新的特征,例如船舶安全预警系统、个人定位信标和全球导航卫星系统合并信号应对恐怖主义和海盗攻击。