Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Заместник-председател Изказаха се: Jean-Marie Le Pen , който направи лично изявление и Martin Schulz относно това изказване.
Czech[cs]
místopředsedkyně Vystoupili: Jean-Marie Le Pen s osobním prohlášením a Martin Schulz k tomuto vystoupení.
Danish[da]
næstformand Talere: Jean-Marie Le Pen for en personlig bemærkning og Martin Schulz om dette indlæg.
German[de]
Vizepräsidentin Es sprechen Jean-Marie Le Pen , der eine persönliche Bemerkung macht, und Martin Schulz zu dieser Wortmeldung.
Greek[el]
Αντιπρόεδρος Παρεμβαίνουν ο Jean-Marie Le Pen για προσωπικό θέμα και ο Martin Schulz επί της παρεμβάσεως αυτής.
English[en]
Vice-President The following spoke: Jean-Marie Le Pen , to make a personal statement, and Martin Schulz , on Jean-Marie Le Pen's remarks.
Spanish[es]
Vicepresidenta Intervienen Jean-Marie Le Pen , por alusiones personales y Martin Schulz , sobre esta intervención.
Estonian[et]
asepresident Sõna võtsid Jean-Marie Le Pen isiklikus küsimuses ja Martin Schulz selle sõnavõtu kohta.
Finnish[fi]
varapuhemies Diana WALLIS Puheenvuorot: Jean-Marie Le Pen eräästä henkilökohtaisesta seikasta ja Martin Schulz kyseisestä puheenvuorosta.
French[fr]
Vice-présidente Interviennent Jean-Marie Le Pen pour un fait personnel et Martin Schulz sur cette intervention.
Hungarian[hu]
alelnök Felszólal: Jean-Marie Le Pen személyes észrevételt tesz és Martin Schulz e felszólalással kapcsolatban.
Italian[it]
Vicepresidente Intervengono Jean-Marie Le Pen per un fatto personale e Martin Schulz su tale intervento.
Lithuanian[lt]
Pirmininko pavaduotoja Kalbėjo: Jean-Marie Le Pen pour un fait personnel et Martin Schulz sur cette intervention.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja vietniece Uzstājās Jean-Marie Le Pen , lai sniegtu personisku paziņojumu, un Martin Schulz – par šo uzstāšanos.
Maltese[mt]
Viċi President Tkellmu: Jean-Marie Le Pen dwar fatt personali u Martin Schulz dwar dan l-intervent.
Dutch[nl]
Ondervoorzitter Het woord wordt gevoerd door Jean-Marie Le Pen voor een persoonlijk feit en Martin Schulz over deze woorden.
Polish[pl]
Wiceprzewodnicząca Głos zabrali: Jean-Marie Le Pen w sprawie osobistej i Martin Schulz w sprawie tego wystąpienia.
Portuguese[pt]
Vice-Presidente Intervenções de Jean-Marie Le Pen sobre um assunto de natureza pessoal e de Martin Schulz sobre essa intervenção.
Romanian[ro]
Vicepreşedintă Au intervenit: Jean-Marie Le Pen în legătură cu un fapt personal şi Martin Schulz cu privire la această intervenţie.
Slovak[sk]
podpredsedníčka Vystúpili títo poslanci: Jean-Marie Le Pen s osobnou poznámkou a Martin Schulz k tomuto vystúpeniu.
Slovenian[sl]
podpredsednica Govorila sta Jean-Marie Le Pen , ki je podal osebno izjavo, in Martin Schulz o tem govoru.
Swedish[sv]
Vice talman Talare: Jean-Marie Le Pen som gjorde ett personligt uttalande, och Martin Schulz om detta uttalande.