Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مناقشة الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي بشأن "حالة المهاجرين وملتمسي اللجوء" (E/CN.4/2000/4، المرفق الثاني، المداولة رقم 5) وتحدد المبادئ التوجيهية المنقحة لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بشأن المعايير والقواعد المنطبقة فيما يتعلق باحتجاز ملتمسي اللجوء الظروف التي يمكن أن يُحتجز في إطارها المهاجرون.
English[en]
The deliberation of the Working Group on Arbitrary Detention on the “Situation regarding immigrants and asylum-seekers” (E/CN.4/2000/4, annex II, Deliberation No. 5) and the UNHCR Revised Guidelines on Applicable Criteria and Standards Relating to the Detention of Asylum-Seekers set the conditions under which detention of migrants can be carried out.
Spanish[es]
La deliberación del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria respecto de la "Situación relativa a los inmigrantes y a los solicitantes de asilo" (E/CN.4/2000/4, anexo II, deliberación No 5) y las directrices del ACNUR sobre los criterios y normas aplicables en relación con la detención de los solicitantes de asilo, establecen las condiciones según las cuales se puede proceder a la detención de los migrantes.
Russian[ru]
В соображении Рабочей группы по произвольным задержаниям относительно "Положения иммигрантов и просителей убежища" (E/CN.4/2000/4/2000/4, приложение II, Соображение No 5) и пересмотренных Руководящих принципах УВКБ в отношении применимых критериев и стандартов, касающихся задержания лиц, ищущих убежище, устанавливают условия на которых может производиться задержание мигрантов.