Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Telecom verwag dat die huidige merkwaardige kapasiteit om en by die middel van die negentigerjare selfs viervoudig kan toeneem.
Arabic[ar]
وتتوقع Telecom ان السّعة الحاضرة اللافتة للنظر يمكن ان تتضاعف ايضا اربع مرات حوالي اواسط تسعينات الـ ١٩٠٠.
Cebuano[ceb]
Ang Telecom nagpaabot nga ang presenteng katingalahang kapasidad moabot pag upat ka pilo sa tungatunga sa 1990.
Czech[cs]
Telecom očekává, že současná pozoruhodná kapacita by se dala do poloviny devadesátých let až zčtyřnásobit.
German[de]
Bei Telecom erwartet man, daß sich die jetzt schon bemerkenswerte Kapazität bis Mitte der 90er Jahre noch vervierfachen wird.
Greek[el]
Το Τελεκόμ αναμένει ότι οι παρούσες αξιοσημείωτες δυνατότητες θα μπορούσαν ακόμα και να έχουν τετραπλασιαστεί γύρω στα μέσα της δεκαετίας του 1990.
English[en]
Telecom anticipates that the present remarkable capacity could even be quadrupled by about the middle of the 1990’s.
Spanish[es]
Telecom anticipa que la sobresaliente capacidad actual podría incluso cuadruplicarse para mediados de la década de los noventa.
Finnish[fi]
Telecom ennustaa, että kaapelin jo nykyiselläänkin mahtava tiedonvälityskyky voi jopa nelinkertaistua alkaneen vuosikymmenen puoliväliin mennessä.
French[fr]
Les Télécommunications australiennes estiment que ces performances remarquables pourraient même être quadruplées d’ici 1995.
Croatian[hr]
U Telecomu se očekuje da se već sada pažnje vrijedan kapacitet do sredine 1990-ih godina učetverostruči.
Hungarian[hu]
A Telecom azt reméli, hogy a jelenlegi figyelemre méltó teljesítmény az 1990-es évek közepére megnégyszereződik.
Iloko[ilo]
Inanamaen ti telecom a ti agdama a nakaskasdaaw a kabaelanna mabalin pay nga agbalin a mamimpat inton agkagudua ti 1990’s.
Italian[it]
Secondo le previsioni del Telecom, le attuali sorprendenti possibilità potrebbero anche essere quadruplicate entro la metà degli anni ’90.
Japanese[ja]
この驚くべき容量も1990年代の半ばには4倍になる,とテレコムでは見込んでいる。
Korean[ko]
텔리콤은 1990년대 중반쯤이면 현재의 놀랄 만한 용량이 4배나 늘어날 수 있다고 예상한다.
Norwegian[nb]
Telecom regner med at den nåværende bemerkelsesverdige kapasiteten til og med kan firedobles innen midten av 1990-årene.
Dutch[nl]
Telecom verwacht dat de huidige opmerkelijke capaciteit zo halverwege de jaren ’90 nog verviervoudigd kan worden.
Portuguese[pt]
A “Telecom” prevê que esta atual capacidade notável poderia até mesmo ser quadruplicada por volta de meados da década de 90.
Slovak[sk]
Telecom očakáva, že súčasná pozoruhodná kapacita by sa dala do polovice deväťdesiatych rokov až zoštvornásobiť.
Slovenian[sl]
Telecom pričakuje, da bi se lahko sedanja izredna zmogljivost do sredine 1990. let celo štirikrat povečala.
Serbian[sr]
U Telekomu se očekuje da se već sada pažnje vredan kapacitet do sredine 1990-ih godina učetverostruči.
Swedish[sv]
Telekommunikationssystemet förutser att den nuvarande märkliga kapaciteten till och med skulle kunna fyrfaldigas fram till mitten av 1990-talet.
Tagalog[tl]
Inaasahan ng Telecom na ang kasalukuyang kahanga-hangang kakayahan ay madagdagan pa nang apat na ulit sa kalagitnaan ng 1990’s.
Zulu[zu]
ITelecom ilindele ukuthi lokho lekhebuli ekwazi ukukwenza njengamanje kuphindeke ngisho nakane cishe maphakathi neminyaka yawo-1990.