Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Rolf se werkgewer was verbaas oor sy besluit.
Arabic[ar]
فدُهش مستخدِم رولف من هذا القرار.
Bemba[bem]
Uwa kwingishe ncito wa kwa Rolf alipapushiwe pali uku kupingulapo.
Cebuano[ceb]
Ang agalon ni Rolf nahingangha sa iyang desisyon.
Czech[cs]
Zaměstnavatel se jeho rozhodnutí velice podivil.
German[de]
Rolfs Arbeitgeber war über diese Entscheidung erstaunt.
Efik[efi]
Idem ama akpa eteutom Rolf ke ubiere emi.
Greek[el]
Ο εργοδότης του Ρολφ εκπλάγηκε με την απόφασή του.
English[en]
Rolf’s employer was amazed at this decision.
Spanish[es]
Al jefe de Rolf le sorprendió mucho que tomara aquella decisión.
Estonian[et]
Rolfi tööandjat hämmastas see otsus.
Finnish[fi]
Rolfin työnantaja ällistyi tästä ratkaisusta.
French[fr]
La décision de Rolf a étonné son employeur.
Hiligaynon[hil]
Nakibot ang amo ni Rolf sa amo nga desisyon.
Croatian[hr]
Rolfov poslodavac je bio iznenađen tom odlukom.
Hungarian[hu]
Rolf munkaadója meglepődött e döntés hallatán.
Indonesian[id]
Atasan Rolf sangat heran dengan keputusannya.
Iloko[ilo]
Nasdaaw ti amo ni Rolf iti daytoy a pangngeddengna.
Italian[it]
Il datore di lavoro di Rolf rimase stupito.
Korean[ko]
롤프의 고용주는 그러한 결정에 매우 놀랐다.
Macedonian[mk]
Работодавецот на Ролф бил зачуден од оваа одлука.
Malayalam[ml]
റോൾഫിന്റെ മുതലാളി ഈ തീരുമാനത്തിൽ അത്ഭുതപ്പെട്ടുപോയി.
Burmese[my]
ရိုလ်ဖ်အလုပ်ရှင်သည် ဤဆုံးဖြတ်ချက်ကိုအလွန်အံ့သြပါသည်။
Norwegian[nb]
Rolfs arbeidsgiver var forbløffet over denne avgjørelsen.
Dutch[nl]
Rolfs werkgever stond versteld van deze beslissing.
Nyanja[ny]
Wolemba ntchito wa Rolf anadabwa ndi chosankhachi.
Polish[pl]
Szef Rolfa był zdumiony jego decyzją.
Portuguese[pt]
O patrão de Rolf ficou surpreso com essa decisão.
Romanian[ro]
Patronul lui Rolf a fost uimit de această decizie.
Russian[ru]
Работодатель Рольфа был крайне удивлен этому решению.
Slovak[sk]
Rolfov zamestnávateľ bol týmto rozhodnutím prekvapený.
Slovenian[sl]
Rolfovega delodajalca je takšna odločitev presenetila.
Samoan[sm]
Sa matuā ofo lava le pule o Rolf i lana filifiliga.
Shona[sn]
Mushandirwi waRolf akashamiswa neichi chisarudzo.
Serbian[sr]
Rolfov poslodavac je bio iznenađen tom odlukom.
Southern Sotho[st]
Mohiri oa Rolf o ne a makalitsoe ke qeto ea hae.
Swahili[sw]
Mwajiri wa Rolf alishangazwa sana na uamuzi huo.
Tamil[ta]
ரால்ஃபின் முதலாளி இந்தத் தீர்மானத்தைக் கண்டு வியப்படைந்தார்.
Thai[th]
นาย จ้าง ของ รอล์ฟ ประหลาด ใจ ต่อ การ ตัดสิน ใจ เช่น นี้.
Tagalog[tl]
Ang amo ni Rolf ay namangha sa pasiyang ito.
Tswana[tn]
Mothapi wa ga Rolf o ne a gakgamadiwa ke tshwetso eno.
Tok Pisin[tpi]
Em i save, maski em i tok long givim bikpela pe moa long Rolf em i no inap senisim tingting bilong em.
Tsonga[ts]
Muthori wa Rolf u hlamarisiwe hi xiboho lexi.
Tahitian[ty]
Ua maere roa te paoti ohipa o Rolf i ta ’na faaotiraa.
Ukrainian[uk]
Роботодавець дуже здивувався цим рішенням.
Xhosa[xh]
Umqeshi kaRolf wayedidekile sesi sigqibo.
Yoruba[yo]
Agbanisíṣẹ́ Rolf ni ipinnu yii yà lẹnu.
Chinese[zh]
罗尔夫的雇主对他的这项决定大感惊讶。
Zulu[zu]
Umqashi kaRolf wayemangele ngalesinqumo.