Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينص العقد الجديد على أن نفس الأحكام والشروط الواردة في العقد الأول لعام # هي التي تنطبق، عدا أن حصة صاحب المطالبة الباكستاني في الشركة تكون # في المائة في حين تكون حصة صاحب المطالبة الكويتي # في المائة
English[en]
This agreement states that the same terms and conditions of the earlier # agreement apply except that the Pakistani claimant's ownership interest would be # per cent while the Kuwaiti claimant's share would be # per cent
Spanish[es]
En este acuerdo se especifica que se aplican iguales condiciones que en el acuerdo anterior de # con la salvedad de que la parte de propiedad correspondiente al reclamante pakistaní sería de # % y la del reclamante kuwaití de # %
French[fr]
Cet accord reprenait les mêmes clauses et conditions que celles de l'accord de # si ce n'est que la participation du requérant pakistanais s'élevait à # % et celle du requérant koweïtien à # %
Russian[ru]
В этом соглашении говорится, что применяются те же самые условия, что и условия предыдущего соглашения # года, за тем исключением, что доля собственности пакистанского заявителя будет равна # %, а доля кувейтского заявителя # %
Chinese[zh]
此协定表示,适用早先 # 年协定的相同规定和条件,但巴基斯坦索赔人的所有权占 # %,而科威特索赔人的份额为 # %。