Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekla jsem: " Žádní jedovatí hadi! " Říkala jsem to stokrát!
Danish[da]
Jeg sagde: " Ingen giftslanger! " Jeg har sagt det utallige gange!
German[de]
Ich sagte: " Keine giftigen Schlangen! " Ich habe es ein Dutzend Mal gesagt.
Greek[el]
Είπα, " Όχι δηλητηριώδη φίδια! " Το είπα χιλιάδες φορές!
English[en]
I said, " No poisonous snakes! " I've said it a dozen times!
Spanish[es]
¡ No quiero serpientes venenosas!
Dutch[nl]
Ik zei: " Geen giftige slangen! " Dat heb ik al honderd keer gezegd!
Polish[pl]
Powiedziałam: " Żadnych jadowitych węży! " Mówiłam to dziesiątki razy!
Portuguese[pt]
Eu disse " nada de cobras venenosas ".
Serbian[sr]
Rekla sam, " Bez otrovnih zmija! " Ponovila sam sto puta!
Swedish[sv]
Inga giftormar, sa jag!