Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А жалост, срещата ми с тях беше ограничена с жена на име Катрин, която имаше вирната прическа.
Bosnian[bs]
Pa, nažalost, moja interakcija bila ograničena ženi po imenu Kathryn, koji je imao krmi podignutom kosom.
Czech[cs]
Bohužel jsem se setkal pouze s ženou jménem Kathryn, co měla obří drdol.
Danish[da]
Desværre var min interaktion begrænset til en kvinde, der hed Kathryn, der havde en stram knold i nakken.
Greek[el]
Δυστυχώς, μίλησα μόνο με μία γυναίκα ονόματι Κάθριν η οποία έχασε το κεφάλι της.
English[en]
Well, unfortunately, my interaction was limited to a woman named Kathryn, who had a stern updo.
Spanish[es]
Bueno, desafortunadamente, mi trato estuvo limitado a una mujer llamada Kathryn, que usaba un peinado de moño.
French[fr]
Malheureusement, mes échanges furent limités à une femme nommée Kathryn, qui a eu un léger soucis.
Hebrew[he]
ובכן, למרבה הצער, האינטראקציה שלי היתה מוגבלת לאישה בשם קתרין, שהיה בעל העדפה חמורה.
Croatian[hr]
Pa, na žalost, moja interakcija je ograničena ženi po imenu Kathryn, koji je imao strog updo.
Hungarian[hu]
Sajnos nem igazán tudtam kommunikálni ezzel a Kathryn nevű nővel, akinek szoros kontya volt.
Italian[it]
Beh, sfortunatamente, ho interagito soltanto con una donna di nome Kathryn, che aveva una... pettinatura austera.
Dutch[nl]
Helaas heb ik alleen kort kunnen praten met een Kathryn, nogal een stijf type.
Polish[pl]
Poznałem jedynie niejaką Kathryn, która nie była skora do rozmów.
Portuguese[pt]
Infelizmente, só conversei com uma tal de Kathryn, que usava um penteado diferente.
Romanian[ro]
Din păcate, interacțiunea mea era limitată Unei femei pe nume Kathryn, Care a avut un updo severă.
Russian[ru]
К сожалению, моё сотрудничество ограничилось женщиной по имени Кэтрин, с такой строгой причёской.
Turkish[tr]
Ne yazık ki Kathryn adındaki kabarık saçlı kadınla muhabbetimiz kısa sürdü.