Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
رابعاً:فقدت بصري بسبب مرض عيني وراثي نادر.
Bulgarian[bg]
Четвърто: Загубих зрението си от рядко генетично заболяване на очите.
Catalan[ca]
Quatre: Vaig perdre la vista a causa d'una malaltia genètica de l'ull.
Czech[cs]
Začtvrté: kvůli vzácné genetické chorobě jsem přišel o zrak.
German[de]
4. Ich erblindete aufgrund einer seltenen Augenkrankheit.
Greek[el]
Τέταρτο: Έχασα την όρασή μου εξαιτίας μιας σπάνιας γενετικής ασθένειας.
English[en]
Four: I lost my sight to a rare genetic eye disease.
Spanish[es]
Cuatro: Perdí la vista por una enfermedad ocular genética rara.
Persian[fa]
چهار: بینایی خود را با یک بیماری ژنتیکی چشمی از دست دادم.
French[fr]
J'ai perdu la vue à cause d'une maladie génétique rare.
Hebrew[he]
ארבע: איבדתי את הראיה בשל מחלה גנטית נדירה.
Croatian[hr]
Četiri: Izgubio sam vid zbog rijetke genetske bolesti.
Italian[it]
Quattro: ho perso la vista per una rara malattia genetica.
Japanese[ja]
4つ目 珍しい遺伝病で 視力を失った
Georgian[ka]
მეოთხე: თვალის იშვიათი გენეტიკური დაავადებით მხედველობა დავკარგე.
Korean[ko]
넷째, 저는 희귀 유전병으로 시력을 잃었습니다.
Latvian[lv]
Ceturtais: retas ģenētiskas slimības ietekmē es kļuvu akls.
Marathi[mr]
चार: एका दुर्मिळ जनुकीय आजारात मी माझी दृष्टी गमावली.
Burmese[my]
၄- ရှားပါးမျိုးရိုးလိုက်မျက်စိရောဂါ တမျိုးကြောင့် အမြင်ဆုံးရှုံးသွားတယ်။
Dutch[nl]
Vier: ik verloor mijn gezichtsvermogen aan een zeldzame genetische oogziekte.
Portuguese[pt]
Quatro: Perdi a visão devido a uma doença genética rara.
Romanian[ro]
4. Mi-am pierdut vederea din cauza unei boli genetice rare de ochi.
Russian[ru]
Четвёртый: я потерял зрение из-за редкого генетического заболевания.
Slovak[sk]
Štvrtý: Stratil som zrak kvôli zriedkavej dedičnej chorobe očí.
Serbian[sr]
Četvrta: izgubio sam vid zbog retkog genetskog oboljenja oka.
Swedish[sv]
Fyra: Jag förlorade synen på grund av en sällsynt genetisk ögonsjukdom.
Turkish[tr]
Dört: Nadir, genetik bir göz hastalığından ötürü kör oldum.
Ukrainian[uk]
Четвертий: я втратив зір через рідкісну генетичну хворобу очей.
Vietnamese[vi]
Bốn: Tôi mất đi thị giác do một căn bệnh di truyền hiếm gặp.