Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is geen konsensus onder navorsers oor hoe die fossiele van die verskillende wesens geklassifiseer moet word nie.
Amharic[am]
የተለያዩ ፍጥረታት ቅሪተ አካላት አመዳደብ እንዴት መሆን እንዳለበት በተመራማሪዎች መካከል የጋራ ስምምነት የለም።
Arabic[ar]
لا يتفق الباحثون جميعا على طريقة واحدة لتصنيف احافير المخلوقات المتنوعة.
Bulgarian[bg]
▪ Сред изследователите няма съгласие по въпроса как трябва да бъдат класифицирани фосилите на различните същества.
Catalan[ca]
No hi ha consens entre els investigadors sobre la manera de classificar els fòssils.
Czech[cs]
Mezi vědci nepanuje shoda v tom, kam zkameněliny různých tvorů vlastně zařadit.
Danish[da]
Der er ingen enighed blandt forskere om hvordan fossilerne af de forskellige dyr skal klassificeres.
German[de]
Die Meinungen, wie die Fossilien verschiedener Lebewesen zuzuordnen sind, gehen auseinander.
Greek[el]
Δεν υπάρχει καμία ομοφωνία μεταξύ των ερευνητών για το πώς πρέπει να ταξινομηθούν τα απολιθώματα των διαφόρων πλασμάτων.
English[en]
There is no consensus among researchers as to how the fossils of the various creatures should be classified.
Spanish[es]
No existe acuerdo entre los especialistas respecto a la clasificación de los fósiles de las diversas criaturas.
Estonian[et]
Teadlased pole üksmeelel, kuidas erisuguste olendite fossiile klassifitseerida.
Finnish[fi]
Tutkijat eivät ole yksimielisiä siitä, miten eri olentojen fossiilit pitäisi luokitella.
French[fr]
Les chercheurs ne sont pas d’accord sur la façon de classifier les fossiles.
Hindi[hi]
खोजकर्ताओं में यह बहस होती रहती है कि किस जीवाश्म को किस वर्ग में रखा जाना चाहिए।
Croatian[hr]
Istraživači se ne mogu složiti oko toga kako treba klasificirati fosile različitih stvorenja.
Hungarian[hu]
A kutatók nincsenek közös nevezőn azt illetően, hogy milyen szempontok szerint osztályozzák a különféle állatok fosszíliáit.
Armenian[hy]
Գիտնականները միանշանակ կարծիք չունեն տարբեր էակների բրածոների դասակարգման վերաբերյալ։
Indonesian[id]
Tidak ada konsensus di antara para peneliti tentang pengklasifikasian fosil berbagai makhluk.
Italian[it]
I ricercatori non si trovano d’accordo sui criteri con cui classificare i fossili di queste creature.
Japanese[ja]
様々な生物の化石をどう分類すべきかに関して,研究者たちの意見は一致していない。
Georgian[ka]
მეცნიერებმა ვერ მიაღწიეს კონსენსუსს იმასთან დაკავშირებით, თუ როგორ უნდა მოხდეს სხვადასხვა ცოცხალი ორგანიზმების ნამარხი ნაშთების კლასიფიკაცია.
Kazakh[kk]
Алуан түрлі тіршілік иелерінің қалдықтарын топтастыруға келгенде, ғалымдардың ойлары бір жерден шықпайды.
Korean[ko]
연구원들은 다양한 생물의 화석들이 어떻게 분류되어야 하는지에 대해 의견의 일치를 보지 못하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Tyrinėtojai nesutaria, kaip įvairių būtybių fosilijos turi būti klasifikuojamos.
Norwegian[nb]
Forskerne er ikke enige om hvordan fossilene av de forskjellige vesenene skal klassifiseres.
Dutch[nl]
Wetenschappers zijn het er niet over eens hoe de fossielen van de verschillende wezens geclassificeerd moeten worden.
Nyanja[ny]
Asayansi sagwirizana pa nkhani ya mmene ayenera kusanjira mafupa a zinyama zakale amene apezeka.
Polish[pl]
Badacze nie potrafią się zgodzić co do tego, jak klasyfikować poszczególne znaleziska.
Portuguese[pt]
Não há consenso entre os pesquisadores sobre como os fósseis de várias criaturas devem ser classificados.
Romanian[ro]
Cercetătorii n-au ajuns la un consens în ce privește modul în care trebuie clasificate fosilele.
Russian[ru]
Среди исследователей нет единого мнения в том, как классифицировать останки различных существ.
Sinhala[si]
මිනිසාගේ පරිණාමයට අනුව ෆොසිල ශ්රේණිගත කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන පර්යේෂකයන් අතර පවතින්නේ නිරන්තර වාදයක්.
Slovak[sk]
Vedci sa nezhodujú v tom, ako by mali byť skameneliny rôznych tvorov zatriedené.
Slovenian[sl]
Med raziskovalci ni enotnega mnenja o tem, kako bi razvrstili fosile različnih bitij.
Albanian[sq]
Kërkuesit nuk bien dakord se si duhen klasifikuar fosilet e krijesave të ndryshme.
Serbian[sr]
Naučnici se ne slažu oko toga u koju kategoriju treba svrstati fosile različitih stvorenja.
Swedish[sv]
Forskare är oeniga om hur sådana här fossil ska klassificeras.
Tamil[ta]
பல்வேறு உயிரினங்களின் புதைபடிவங்களை எப்படி வகைப்படுத்துவது என்பதைக் குறித்து ஆராய்ச்சியாளர்கள் மத்தியில் ஒருமித்த கருத்து இல்லை.
Thai[th]
บรรดา นัก วิจัย ไม่ เห็น พ้อง กัน ใน เรื่อง ที่ ว่า ควร จัด หมวด หมู่ ฟอสซิล ของ สิ่ง มี ชีวิต ต่าง ๆ เหล่า นั้น อย่าง ไร.
Tonga (Nyasa)[tog]
Asayansi atondeka kukoliyana pa nkhani ya mo angapambanisiya viwanga va mitundu ya nyama zakali ukongwa.
Turkish[tr]
Araştırmacılar “insan soyağacında” yer aldığı düşünülen çeşitli canlılara ait fosillerin nasıl sınıflandırılacağı konusunda bir fikir birliğine varamamışlardır.
Tumbuka[tum]
Ŵakaswiri ŵakutondeka kukolerana chimoza pakupatura viwangwa ivyo ŵali kusanga kuyana na magulu gha vinyama.
Ukrainian[uk]
Між дослідниками не існує одностайності стосовно класифікації викопних решток різних істот.
Vietnamese[vi]
Không có sự nhất trí giữa các nhà nghiên cứu về cách phân loại các mẫu hóa thạch của những sinh vật.
Yao[yao]
Pana ungakamulana pasikati pa ŵandu ŵakuwungunya pakwamba mwampaka ayiŵicile yindu yakuwukulidwa yaumi yakulekanganalekangana m’makuga gakwe.
Chinese[zh]
跟图中生物有关的化石该如何归类,科研人员还没有共识。