Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни инструменти и части за тях, мотики, брадви, дръжки за копия, дървени чукове, и твърди и цилиндрични дръжки за инструменти от фибростъкло и комплекти с резервни дръжки
Czech[cs]
Nářadí s ručním pohonem a jejich části, trsátka, sekery, vorařská bidla, perlíky a pevné a trubkovité nářadí na držení skelných vláken a sady držáků pro výměnu
Danish[da]
Håndværktøj og dele hertil, sæt med hakker, økser, flådningshager, forhammere og faste og rørformede glasfiber håndtag til værktøj og erstatningshåndtag
German[de]
Handwerkzeuge und deren Teile, Spitzhacken, Äxte, Hakenstangen, Vorschlaghämmer und feste und röhrenförmige Glasfaserwerkzeuggriffe und Kits mit Ersatzgriffen
Greek[el]
Εργαλεία χειρός και μέρη αυτών, σκαπάνες, τσεκούρια, πάσσαλοι οξείας κεφαλής, βαριές, και συμπαγείς και σωληνοειδείς λαβές εργαλείων από ίνες υάλου και ανταλλακτικά σετ λαβών
English[en]
Hand tools and parts thereof, picks, axes, pike poles, sledge hammers, and solid and tubular fiberglass tool handles and replacement handle kits
Spanish[es]
Herramientas manuales y sus partes, picos, hachas, bastones de picos, mazas, y mangos de herramienas sólidos y de fibra de vidrio tubulares y kits de mangos de repuesto
Estonian[et]
Käsi.tööriistad ja nende osad, kirkad, kirved, pootshaagid, sepavasarad ning käsi-tööriistade monoliitsed ja õõnsad klaaskiust käepidemed ja käepidemete vahetuskomplektid
Finnish[fi]
Käsityökalut ja niiden osat, hakut, kirveet, tukkihaat, moukarit sekä lasikuidusta tehdyt jäykät ja putkimaiset työkalujen varret ja niiden varavarsisarjat
French[fr]
Outils à main et leurs pièces, pics, haches, perches à poteau, masses, manches d'outils en fibres de verre solides et tubulaires et kits de poignées de rechange
Hungarian[hu]
Kéziszerszámok és azok alkatrészei, csákányok, fejszék, csáklyák, pörölyök, valamint tömör és csöves üvegszálas szerszámnyelek és cserélhető nyélkészletek
Italian[it]
Utensili a mano e relativi componenti, picconi, asce, arpioni, mazze e manici per utensili in fibre di vetro solidi e tubolari e kit sostitutivi per manici
Lithuanian[lt]
Rankiniai įrankiai ir jų dalys, kirtikliai, kirviai, ietys, kūjai ir pilnavidurės bei vamzdinės stiklo pluošto rankenos ir atsarginių rankenų rinkiniai
Latvian[lv]
Rokas darbarīki un to daļas, āķi, cirvji, āķu stieņi, āmuri un cieti un cauruļveida stiklašķiedras instrumentu rokturi, un rezerves rokturu komplekti
Maltese[mt]
Għodod tal-idejn u l-partijiet tagħhom, bqaqen, imnanar, vireg, mazez, u mankijiet tal-għodod tal-fajberglass u kittijiet għat-tibdil tal-mankijiet solidi u tubulari
Dutch[nl]
Handgereedschappen en onderdelen daarvan, houwelen, bijlen, pikhaken, mokers, en vaste en buisvormige glasvezelhandgrepen voor gereedschappen en kits voor de vervanging van handgrepen
Polish[pl]
Narzędzia ręczne i części do nich, kilofy, siekiery, piki, młotki drewniane i masywne i cylindryczne uchwyty z włókna szklanego do narzędzi i zestawy wymiennych uchwytów
Portuguese[pt]
Ferramentas manuais e peças para as mesmas, picaretas, machados, cabos para chuços, marretas, cabos tubulares em fibra de vidro para ferramentas e kits de substituição de cabos
Romanian[ro]
Unelte de mana si piese pentru acestea, tarnacoape, topoare, bete cu carlig, baroase si manere solide si tubulare din fibra de sticla pentru unelte si seturi de manere de rezerva
Slovak[sk]
Ručné náradie a ich časti, krompáče, sekery, trhacie háky, kladivá a pevné a rúrovité sklolaminátové rúčky pre náradie a náhradné rúčky
Slovenian[sl]
Ročna orodja in njihovi deli, krampi, sekire, vile, kladiva in trdni in cevni ročaji za orodje iz steklenih vlaken in nadomestni kompleti za ročaje
Swedish[sv]
Handredskap och delar därtill, korpar, yxor, flottningshakar, släggor och fasta och rörformiga verktygshandtag av fiberglas och satser med ersättningshandtag