Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efterhånden som dagen skred frem, steg solen højt på himmelen, men vore stråhatte beskyttede os.
German[de]
Im Laufe des Morgens wurde es immer wärmer, doch wir trugen zum Schutz vor der Sonne große Strohhüte.
Greek[el]
Καθώς η μέρα προχωρούσε, ο ήλιος ανέβαινε ψηλά, αλλά μας προστάτευαν τα ψάθινα καπέλλα μας.
English[en]
As the day was getting on, the sun rose high, but we were protected by our straw hats.
Spanish[es]
A medida que el día progresaba, el Sol se puso bien alto, pero estábamos protegidos por nuestros sombreros de paja.
Finnish[fi]
Päivän mittaan aurinko nousi korkealle, mutta olkihattumme suojasivat meitä.
French[fr]
La journée s’avançait et le soleil montait toujours plus haut dans le ciel, mais nous étions protégés par nos chapeaux de paille.
Italian[it]
Mentre si faceva giorno, il sole si alzò, ma noi eravamo protetti dai nostri cappelli di paglia.
Japanese[ja]
時間がたつにつれて太陽は高く昇りますが,麦わら帽子をかぶっているので,直射日光にさらされることはありませんでした。
Korean[ko]
날이 새면서 태양이 높이 솟았지만 우리는 밀짚모자를 쓰고 햇빛을 막고 있었다.
Norwegian[nb]
Etter hvert som vi kom lenger ut på dagen, kom solen høyere og høyere opp på himmelen, men vi ble beskyttet av stråhattene våre.
Portuguese[pt]
Ao avançar o dia, o sol foi ficando a pino, mas fomos protegidos por nossos chapéus de palha.
Swedish[sv]
När dagen skred framåt, steg solen högt på himlen, men vi fick skydd av våra halmhattar.