Besonderhede van voorbeeld: -3711780418356257184

English

The ancient law of the Erinyes mandates that blood must be paid for with blood. The chorus states this fact several times throughout the play, most clearly in the first section of the kommos. Vengeance is just, they say, and it has been the law of the house for generations.

Finnish

Näytelmän eräänä keskeisenä teemana ovat laki, oikeudenmukaisuus ja sukulaisten välinen lojaalius.[1] Raivottarien ikivanha laki säätää, että veri tulee maksaa verellä, mistä seuraa päättymätön koston kierre (verikosto). Kuoro toistaa tämän usein näytelmän aikana. Kosto on oikeutta, tällainen laki on luonnollinen, ja laki on ollut tällainen kautta sukupolvien.