Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حين أمكنني صنع هجائن كان هجيني الأوّل
Bulgarian[bg]
Той беше първият хибрид, който създадох някога.
Danish[da]
Dengang jeg kunne skabe hybrider var han min første.
German[de]
Als ich noch Hybriden erschaffen konnte, war er mein erster.
Greek[el]
Τότε, όταν είχα τα μέσα να κάνω τα υβρίδια, ήταν ο πρώτος μου.
English[en]
Back when I had the means to sire Hybrids, he was my first.
Estonian[et]
Kui olin loomas hübriide, oli tema mu esimene.
Persian[fa]
قبلاً که می خواستم دورگه ها رو به نوکری بگیرم ، اون اولین بود ،
Finnish[fi]
Hän oli ensimmäinen luomani hybridi.
Hebrew[he]
אז, כשהיו לי האמצעים ליצור בני-כלאיים, הוא היה הראשון שלי.
Croatian[hr]
Dok sam mogao začeti hibride, on je bio prvi.
Hungarian[hu]
Anno, mikor volt rá módom, hogy hibrideket nemzzek, ő volt az első.
Italian[it]
Quando iniziai a creare ibridi, lui fu il primo...
Japanese[ja]
私 が ハイブリッド を 生 ま せ る 手段 が あ っ た 頃 奴 が 最初 の 一 号 だっ た
Dutch[nl]
Toen ik nog in staat was Hybrides te verwekken, was hij mijn eerste.
Portuguese[pt]
Quando eu tive meios para gerar um híbrido, ele foi o meu primeiro.
Russian[ru]
Когда я хотел создать армию гибридов, он был первым.
Serbian[sr]
Dok sam mogao da pravim hibride, on je bio prvi.
Swedish[sv]
När jag hade medel att skapa Hybrider så var han min förste.