Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gesprek is voortgesit, en hulle het telefoonnommers uitgeruil.
Arabic[ar]
فاستمرت المناقشة، وتبادلتا رقمي الهاتف.
Central Bikol[bcl]
Nagpadagos an orolay, asin nagrinibayan sinda nin mga numero sa telepono.
Bulgarian[bg]
Разговорът продължил и те си дали телефонните си номера.
Czech[cs]
Hovor pokračoval a vyměnili si telefonní čísla.
Danish[da]
Samtalen fortsatte, og de udvekslede telefonnumre.
German[de]
Das Gespräch ging weiter, und sie tauschten ihre Telefonnummern aus.
Greek[el]
Η συζήτηση συνεχίστηκε, και αντάλλαξαν τηλέφωνα.
English[en]
The discussion continued, and they exchanged phone numbers.
Spanish[es]
La conversación continuó, e intercambiaron números telefónicos.
Finnish[fi]
Keskustelu jatkui, ja he vaihtoivat puhelinnumeroita.
French[fr]
La discussion s’est poursuivie et elles ont échangé leurs numéros de téléphone.
Hiligaynon[hil]
Nagpadayon ang paghambalanay, kag nagbaylohanay sila sing numero sang telepono.
Croatian[hr]
Razgovor se nastavio i one su izmijenile brojeve telefona.
Indonesian[id]
Pembicaraan itu berlangsung terus, dan mereka saling memberikan nomor telepon.
Icelandic[is]
Samræðurnar héldu áfram og skipst var á símanúmerum.
Italian[it]
La conversazione proseguì e si scambiarono i numeri telefonici.
Japanese[ja]
話し合いはその後も続き,電話番号をお互いに知らせました。
Korean[ko]
대화는 계속되어 그들은 서로 전화 번호를 교환하였읍니다.
Malagasy[mg]
Nitohy ny resadresaka ary nifanakalo nomeraon’ny telefaonina izy ireo.
Norwegian[nb]
Han kom også ut i døren, samtalen fortsatte, og de fikk hverandres telefonnummer.
Dutch[nl]
Het gesprek werd voortgezet en zij wisselden telefoonnummers uit.
Polish[pl]
Rozmowa potoczyła się dalej i wymieniono numery telefonów.
Portuguese[pt]
A palestra continuou, e eles se deram os respectivos números de telefone.
Russian[ru]
Разговор продолжался, и они обменялись телефонными номерами.
Slovenian[sl]
Pogovor se je nadaljeval in izmenjali so si telefonske številke.
Sranan Tongo[srn]
A takmakandra ben go moro fara èn den ben teki makandra telefoonnummer.
Southern Sotho[st]
Puisano ea tsoela pele, ’me ba fanana linomoro tsa mohala.
Swedish[sv]
Samtalet fortsatte, och de utbytte telefonnummer.
Tagalog[tl]
Ang pag-uusap ay nagpatuloy, at kanilang itinala ang numero ng telepono ng isa’t isa.
Tsonga[ts]
Ku vulavurisana ku hambetile, naswona va nyikanile tinomboro ta riqingho.
Tahitian[ty]
Ua tamau noa ’‘era hoi te aparauraa e ua horoa ’‘era raua i ta raua numera niuniu i te tahi e te tahi.
Zulu[zu]
Ingxoxo yaqhubeka, futhi banikezana izinombolo zocingo.