Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تايكو ) يقول أنه سيكون على أتصال.
Bosnian[bs]
TAIKO KAŽE, ČUĆETE SE.
Czech[cs]
Taiko říká, že bude ve spojení.
Danish[da]
Taiko lader høre fra sig.
German[de]
Taiko richtet aus, er meldet sich.
English[en]
Taiko says he'll be in touch.
Spanish[es]
Taiko dice que estará en contacto.
Estonian[et]
Taiko ütleb, et võtab ühendust.
Finnish[fi]
Taiko sanoo ottavansa yhteyttä.
French[fr]
Taiko a dit qu'il allait nous contacter.
Hebrew[he]
טייקו אומר שהוא יהיה בקשר.
Croatian[hr]
Taiko kaže, čut ćete se.
Hungarian[hu]
Tajko azt mondta hogy tartsuk majd a kapcsolatot.
Indonesian[id]
Taiko bilang dia akan menghubungi.
Italian[it]
Taiko dice che si fara'vivo.
Malay[ms]
Taiko kata dia akan di sentuh.
Dutch[nl]
Taiko zegt dat hij zich nog meldt.
Portuguese[pt]
Taiko disse que entrará em contato.
Romanian[ro]
Taiko spune că ţinem legătura.
Sinhala[si]
ටයිකෝ කිව්වා එයා ලගින් ඉන්නම් කියලා
Slovak[sk]
Taiko vraví, že bude v spojení.
Serbian[sr]
Taiko kaže da ćete biti u kontaktu.
Swedish[sv]
Taiko hälsar att han hör av sig.
Turkish[tr]
Taiko irtibatta olacağını söyledi.
Chinese[zh]
太哥 說, 他會 和 我們 及 時 聯 繫