Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В съня си видях жена войн, която отива в страна на сънищата и побеждава Морфей.
Czech[cs]
ve snu jsem vyděl válečníka, který mohl projít vysněnou cestou a porazit Morpheuse.
English[en]
In a dream vision I saw a warrior who could travel the dream passage and defeat Morpheus.
Spanish[es]
Tuve una visión en la que un guerrero podía atravesar el pasaje de los sueños y vencer a Morfeo.
Estonian[et]
Unistuse nägemuses. Ma nägin sõdalast, kes reisib Unenäo koopasse. Ja alistab Morpheuse!
French[fr]
J'ai eu la vision d'une guerrière capable de vaincre Morphée.
Croatian[hr]
SANJAO SAM RATNICU, PUTOVALA JE PROLAZOM SNOVA I PORAZILA MORFEJA.
Italian[it]
Nella visione di un sogno vidi una guerriera che poteva viaggiare nel Passaggio del Sogno e sconfiggere Morpheus!
Polish[pl]
We śnie widziałem wojownika który umiał podróżować we śnie i pokonać Morfeusza
Portuguese[pt]
Uma vez tive uma visão Vi uma guerreira que podia viajar pelos sonhos e vencer Morfeu.
Slovak[sk]
V snových vidinách, som videl bojovníka, ktorý by mohol putovať Chodbami Snov... a poraziť Morpheusa!
Slovenian[sl]
V viziji med sanjami sem videl bojevnico katera je lahko potovala skozi Sansjski Prehod in premagala Morpheusa.
Turkish[tr]
Rüyamda Rüya Geçidi'nden geçip Morpheus'u yenebilen bir savaşçı gördüm!