Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ليمكنكم الذهاب الى العالم والقيام بهذه الإشارة بشركتكم أو بأينما اردتم ولحظيتم بالتناغم المثالى، ولكن هذا لا يفلح
Bulgarian[bg]
За да може да излезете в света и да направите това в каквато и да е компания, когато поискате, и да получите пълна хармония.
Czech[cs]
Takže byste mohli vyrazit do světa a v jakékoli firmě nebo kdekoli chcete byste udělali "takhle" a zavládla by perfektní harmonie.
German[de]
Dann könnten Sie hinausgehen in die Welt und sie in irgendeinem Unternehmen oder wo auch immer ausprobieren und Sie hätten vollendetes Zusammenspiel.
Greek[el]
Θα βγαίνατε λοιπόν έξω στον κόσμο και θα κάνατε αυτό σε οποιαδήποτε παρέα ή οτιδήποτε θα θέλατε, και θα είχατε την τέλεια αρμονία.
English[en]
So you could go out to the world and do this thing in whatever company or whatever you want, and you have perfect harmony.
Spanish[es]
Así, podrían ir ahí fuera y hacer esto en la empresa que sea o donde quieran, y tener armonía perfecta.
Persian[fa]
میتوانستید بروید و این حرکات را با همراهی هر کسی و به هر شکلی که خواستید انجام دهید، و یک هارمونی عالی داشته باشید.
Galician[gl]
De modo que puidesedes sair ao mundo e facelo en calquera empresa ou en calquera sitio que queirades, para conseguir unha harmonía perfecta.
Hebrew[he]
אז הייתם יכולים לצאת לעולם ולעשות זאת בכל חברה או מה שתרצו, ותקבלו הרמוניה מושלמת.
Hungarian[hu]
A világban járva bármikor előkaphatnák, bármilyen társaságban, bárhol és kész a tökéletes harmónia.
Armenian[hy]
Որպեսզի դուք կարողանայիք աշխարհի տարբեր ծայրերում գտնվող մարդկանց առջեւ կրկնել հրաշք շարժումները ու կատարյալ ներդաշնակություն ստանալ: Սակայն այդպես չի լինում:
Indonesian[id]
Jadi anda bisa pergi berkeliling dunia... ...dan anda tinggal melakukan ini di kelompok orkestra manapun atau apa sajalah, dan anda akan mendapatkan harmoni yang sempurna.
Icelandic[is]
Svo að þið gætuð farið út í heiminn og gert þetta með hverjum og hvar sem er, náð fullkomnum samhljóm.
Italian[it]
Così potreste andare per il mondo fare così, ovunque andiate, in qualunque compagnia, e avreste l'armonia perfetta.
Japanese[ja]
そうしたら あなた方は その身振りで 会社だろうと何だろうと 完璧なハーモニーを作り出せることでしょう しかし うまくはいきません
Korean[ko]
그걸 배우고 나면 아무 회사나 어디든 가서 완벽한 조화를 만들 수 있을 겁니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆ ئەوەی بچنە بەردەم ئەو هەموو خەڵکە و لەگەڵ هەرکەسێکدا بن و هەرچییەک بکەن ئەم جوڵەیە بکەن و یەکسەر هاوئاوازی تەواوەتی بێتە دی.
Lithuanian[lt]
Išmokyčiau jus šito gesto, kad galėtumėte eiti į pasaulį ir visur, bet kokioje draugijoje, šio gesto dėka kurtumėte tobulą harmoniją.
Latvian[lv]
Un jūs varētu doties pasaulē un darīt šo lietu jebkurā uzņēmumā vai citur, kur gribētu, un jūs iegūtu perfektu harmoniju.
Dutch[nl]
Zodat je de wereld over kunt gaan en dit gebaar kunnen laten zien in welk bedrijf of waar dan ook, en je vervolgens perfecte harmonie zou hebben.
Polish[pl]
Moglibyście wtedy iść w świat, zrobić "tak" w jakiejkolwiek firmie, czy gdziekolwiek chcecie i osiągnąć idealną harmonię.
Portuguese[pt]
Daí você poderia sair pelo mundo e fazer esse negócio em qualquer empresa, ou onde você quiser e ia ter perfeita harmonia.
Romanian[ro]
Așa încât să puteți ieși în lume și să faceți asta în orice companie, oricum vreți, și ați avea armonie perfectă.
Serbian[sr]
Тако бисте могли широм света да урадите ову ствар у било којој трупи или шта год желите, и добили бисте савршену хармонију.
Swedish[sv]
Sen skulle ni kunna gå ut i världen, göra så där med varje grupp ni umgås med, och skapa perfekt harmoni.
Thai[th]
เพื่อให้พวกคุณ พอฟังจบแล้ว สามารถกลับไปสู่โลกภายนอก แล้วก็ทําท่าทางที่ผมสอนพวกคุณในบริษัทของคุณ หรือที่ไหนๆที่คุณต้องการ แล้วคุณก็จะสามารถสร้างความสมานฉันท์ที่สมบูรณ์แบบที่สุด แต่ในความเป็นจริงมันไม่ง่ายอย่างนั้น
Turkish[tr]
Siz de ortalığa çıkar ve bunu istediğiniz şirkette yapar ya da ne istiyorsanız onu yapardınız ve kusursuz harmoniye ulaşırdınız.
Vietnamese[vi]
Và bạn có thể đi ra ngoài thế giới và làm việc trong bất kỳ công ty, hay bất cứ điều gì bạn muốn và bạn có sự hòa âm hoàn hảo.