Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا قلق من هذه الشامة
Bulgarian[bg]
Тази бенка ме притеснява.
Czech[cs]
Mám obavu z téhle pigmentové skvrny.
Greek[el]
Με ανησυχεί αυτή η κρεατοελιά.
English[en]
I'm just worried about this mole.
Spanish[es]
Me preocupa este lunar.
French[fr]
Ce grain de beauté m'inquiète.
Croatian[hr]
Ja sam zabrinut za ovaj madež.
Hungarian[hu]
Aggódom emiatt a szemölcs miatt.
Italian[it]
Sono preoccupato per questo neo.
Norwegian[nb]
Jeg er bekymret for denne føflekken.
Polish[pl]
Martwię się tylko tym pieprzykiem.
Portuguese[pt]
Estou preocupado com esta mancha.
Romanian[ro]
Imi fac griji pentru negul asta.
Slovenian[sl]
Skrbi me zaradi tega znamenja.
Swedish[sv]
Jag oroar mig för födelsemärket.
Turkish[tr]
Bu ben beni endişelendiriyor.