Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهذا النموذج ينأى بمنطق الإصلاح الزراعي عن مفهوم الحق في الأرض وإعادة التوزيع، نحو وجهة نظر مفادها أنه لا يمكن الحصول على الأرض إلا عن طريق شرائها بأسعار السوق، رغم أن عدم المساواة حصل ضمن عملية تاريخية في هذا السياق
Spanish[es]
Este modelo transforma la lógica de la reforma agraria, del concepto del derecho a la tierra y a la redistribución a una visión en la que el acceso a la tierra sólo es posible mediante la compra de ésta a precios de mercado, a pesar de un contexto en el que se han producido desigualdades a lo largo de la historia
French[fr]
Ce modèle s'écarte de la logique de la réforme agraire fondée sur le concept du droit au sol et de la redistribution des terres pour lui substituer le point de vue que l'accès à la terre n'est possible qu'en la payant au prix du marché, en dépit du contexte historique à l'origine de ces inégalités
Russian[ru]
Такая модель видоизменяет саму логику аграрной реформы- от концепции права на землю и перераспределения к идее о том, что доступ к земле является возможным лишь путем покупки земли по рыночным ценам вне зависимости от контекста исторически сложившегося неравенства
Chinese[zh]
这种模式将土地改革的哲理从土地权和重新分配的概念转为只有按市价购买土地才能取得土地的看法,尽管历史上产生的不公平的存在。