Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Andre organisationer, som skal koordineres med IMO, omfatter den internationale sammenslutning af fyrvaesener (International Association of Lighthouse Authorities) samt organisationer med ansvar for skibsfart paa de stoerre floder som for eksempel Rhinen.
German[de]
Andere Organisationen, wie z.B. der Internationale Verband der Seezeichenverwaltungen und Flußschiffahrtorganisationen für die grossen europäischen Schiffahrtswege, sollten ihre Aktivitäten mit der IMO koordinieren.
Greek[el]
Άλλοι οργανισμοί οι οποίοι πρέπει να συντονιστούν με τον ΔΝΟ περιλαμβάνουν τη Διεθνή ένωση αρχών φάρων, καθώς και τους αρμόδιους οργανισμούς για τη ναυτιλία στους μεγάλους ποταμούς, όπως το Ρήνο.
English[en]
Other organisations which must co-ordinate with the IMO include the International Association of Lighthouse Authorities, as well as the organisations responsible for shipping for the larger rivers, such as the Rhine.
Spanish[es]
Entre las organizaciones que deben coordinarse con la OMI figuran la Asociación Internacional de Faros y Balizas, así como las organizaciones responsables del transporte fluvial en los ríos más importantes, tales como el Rin.
Finnish[fi]
Muita järjestöjä, joiden täytyy koordinoida toimintaansa IMO:n kanssa, ovat kansainvälinen majakkaliitto (International Association of Lighthouse Authorities) sekä suurten jokien, muun muassa Reinin, laivaliikenteestä vastaavat järjestöt.
French[fr]
Parmi les organisations qui doivent coopérer avec l'OMI, on compte l'association internationale de signalisation maritime, ainsi que les organisations qui supervisent la navigation sur les grands fleuves tels que le Rhin.
Italian[it]
Altre organizzazioni che devono coordinare con l'IMO comprendono l'Associazione Internazionale delle Autorità responsabili dei fari, nonché le organizzazioni responsabili per la navigazione sui grandi fiumi, come il Reno.
Dutch[nl]
Andere organisaties die hun activiteiten moeten coördineren met de IMO zijn de Internationale Associatie van vuurtoreninstanties en de organisaties die verantwoordelijk zijn voor de scheepvaart op de grote rivieren (zoals de Rijn).
Portuguese[pt]
Entre outras organizações que devem coordenar-se com a IMO incluem-se a Associação Internacional de Sinalização Marítima e as organizações responsáveis pelo transporte fluvial em grandes rios, como o Reno.
Swedish[sv]
Andra organisationer som måste samordna sin verksamhet med IMO inbegriper det internationella samarbetsorganet för fyrväsendet och de organisationer som ansvarar för sjöfarten på de större floderna, t.ex. Rhen.