Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيس: أبلغ اللجنة بما قرره المكتب من اقتراح مناقشة مسألة السلامة والأمن في بداية الجزء الثاني من الدورة الثالثة والستين المستأنفة التي تعقد في أيار/مايو 2009.
English[en]
The Chairman informed the Committee of the Bureau’s decision to propose that the issue of safety and security should be discussed at the very beginning of the second part of the resumed sixty-third session in May 2009.
Spanish[es]
El Presidente informa a la Comisión de la decisión de la Mesa de proponer que la cuestión de la seguridad sea debatida al principio mismo de la segunda parte de la continuación del sexagésimo tercer período de sesiones, en mayo de 2009.
French[fr]
Le Président informe la Commission de la décision qu’a prise le Bureau de proposer que la question de la sûreté et de la sécurité soit examinée au tout début de la deuxième partie de la reprise de la soixante-troisième session en mai 2009.
Russian[ru]
Председатель информирует Комитет о решении Бюро предложить рассмотреть вопрос о надежности и безопасности в самом начале второй части возобновленной шестьдесят третьей сессии в мае 2009 года.
Chinese[zh]
主席告知委员会,主席团决定建议2009年5月在第六十三届会议续会第二期会议一开始就讨论安全和保障问题。