Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجه قائد. هل يبدو آرثر ملكًا أم ماذا ؟
Bulgarian[bg]
Този Артур на крал ли прилича, или на какво?
Bosnian[bs]
Nije li Arthur rođeni kralj?
Danish[da]
Ligner Arthur en konge, eller hvad?
German[de]
Sieht Artus etwa nicht aus wie ein König?
Greek[el]
Δε μοιάζει με βασιλιά ο Αρθούρος;
English[en]
Does Arthur look like a king or what?
Spanish[es]
¿Arturo tiene tipo de rey o no?
Estonian[et]
Kas ei paista Arthur kuninglik, või mis?
Finnish[fi]
Eikö Arthur näytäkin kuninkaalta?
French[fr]
Ce Arthur-là a une carrure royale ou pas?
Hebrew[he]
נכון שארתור נראה כמו מלך?
Croatian[hr]
da li tebi Arthur sliči na kralja ili ne?
Hungarian[hu]
Szakasztott király fazon ez az Artur.
Italian[it]
Arthur ha l'aspetto di un re o no?
Japanese[ja]
アーサー が 王 様 だ ろ う ね
Macedonian[mk]
Дали Артур личи на крал или не?
Norwegian[nb]
Ser Arthur ut som en konge, eller hva?
Dutch[nl]
Lijkt Arthur op'n koning of niet?
Polish[pl]
Czy Artur nie wygląda wam na króla?
Portuguese[pt]
O Artur não tem mesmo ar de rei?
Romanian[ro]
Nu arată Arthur a conducător?
Russian[ru]
Артур - настоящий король, да?
Slovenian[sl]
Naj me koklja, če ni pravi kralj.
Swedish[sv]
Ser Arthur ut som en kung, eller vad?
Chinese[zh]
亚瑟 一看 就是 当 国王 的 料