Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори ако са заядливи, стари копелета.
Czech[cs]
I když se jedná o staré mrzuté bastardy.
Greek[el]
Ακόμη κι αν είναι δύστροποι γερομπάσταρδοι.
English[en]
Even if they are cantankerous old bastards.
Hungarian[hu]
Akkor is, ha az egy házsártos, vén lókötő.
Dutch[nl]
Zelfs als het chagrijnige oude eikels zijn.
Portuguese[pt]
Mesmo sendo com um velho ranzinza.
Romanian[ro]
Chiar dacă e vorba de un nenorocit bătrân şi arţăgos.
Serbian[sr]
Чак и ако је тај неко раздражљиви стари сероња.
Swedish[sv]
Även om det är en vresig gammal drummel.