Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подправки (консервирани), смеси от подправки, подправки, сол, горчица, сосове, оцет, каперси, сладолед и сладолед, шоколад и шоколадови артикули, сладкарски изделия, хляб, хлебчета, меки хлебни изделия и сладкарски изделия, сладкиши, захар, сладкарски изделия, мед, кексове, мая, бакпулвер
Czech[cs]
Kuchyňské byliny (konzervované), koření, kořenicí přípravky, sůl, hořčice, omáčky, ocet, kapary, zmrzlina a zmrzlinové krémy, čokoláda a čokoládové výrobky, cukrovinky, chléb, housky, banketky, pečivo a cukrovinky, koláče, cukr, cukrovinky, med, sušenky, droždí, prášky do těsta
Danish[da]
Køkkenurter (konserverede), krydderier, kryddersaucer, salt, sennep, saucer, eddike, kapers, spiseis og iscreme, chokolade og chokoladeartikler, sukkervarer, brød, rundstykker, dele af rundstykker, konfekturevarer og konditorivarer, kager, sukker, sukkervarer, honning, kiks, gær, bagepulver
German[de]
Küchenkräuter (konserviert), Gewürze, Würzmittel, Salz, Senf, Soßen, Essig, Kapern, Speiseeis und Eiscreme, Schokolade und Schokoladenartikel, Süßwaren, Brot, Brötchen, Brötchenteile, feine Backwaren und Konditorwaren, Kuchen, Zucker, Zuckerwaren, Honig, Kekse, Hefe, Backpulver
Greek[el]
Βότανα για μαγειρική χρήση (διατηρημένα), μπαχαρικά, καρυκεύματα, αλάτι, μουστάρδα, σάλτσες, ξύδι, κάππαρη, παγωτά και παγωτό κρέμας, σοκολάτα και είδη σοκολατοποιίας, γλυκίσματα, άρτος, ψωμάκια, κομμάτια από ψωμάκια, εκλεκτά γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, κέικ, ζάχαρη, ζαχαρώδη, μέλι, βουτήματα, μαγιά, μπέικιν πάουντερ
English[en]
Garden herbs (preserved), spices, condiments, salt, mustard, sauces, vinegar, capers, ices and ice cream, chocolate and chocolate goods, sweets, bread, bread rolls, bread-roll slices, pastry and confectionery, sugar, confectionery, cakes, honey, biscuits, yeast, baking powder
Spanish[es]
Hierbas de cocina (en conserva), especias, condimentos, sal, mostaza, salsas, vinagre, alcaparras, helados y helados, chocolate y artículos de chocolate, confitería, pan, panecillos, trozos de panecillo, pastelería fina y confitería, azúcar, reposteria, pasteles, miel, galletas, levadura, polvos para esponjar
Estonian[et]
Kulinaarsed maitsetaimed (konservitud), vürtsid, maitseained, sool, sinep, kastmed, äädikas, kappar (maitseaine), toidujää ja jäätis, šokolaad ja šokolaaditooted, maiustused, kondiitritooted, leib, kohvisaiad, saiakesed, valikpagaritooted ja kondiitritooted, koogid, suhkur, maiustused, mesi, küpsised, pärm, küpsetuspulber
Finnish[fi]
Keittiöyrtit (säilöttyinä), mausteet, aromiaineet, suola, sinappi, kastikkeet, etikka, kaprikset, jäätelö, suklaa ja suklaatuotteet, makeiset, leipä, sämpylät, leivänpalat, leivonnaiset ja makeiset, kakut, sokeri, sokerituotteet, hunaja, keksit, hiiva, leivinjauhe
French[fr]
Herbes de cuisine (en conserve), épices, condiments, sel, moutarde, sauces, vinaigre, câpres, glaces et crèmes glacées, chocolat et articles en chocolat, confiserie, pain, petits pains, morceaux de petits pains, pâtisseries et confiseries, gâteaux, sucre, sucreries, miel, biscuits, levure, levure chimique
Hungarian[hu]
Konyhakerti növények (tartósított), fűszerek, ízesítők, só, mustár, szószok, ecet, kapribogyók, fagylalt és jégkrém, csokoládé és csokoládétermékek, édességek, kenyér, zsemle, zsemlefélék, péksütemények és cukrászsütemények, sütemények, cukor, cukoráruk, méz, kekszek, élesztő, sütőpor
Italian[it]
Erbe da cucina (conservate), spezie, condimenti, sale, senape, salse, aceto, capperi, gelati, cioccolato e prodotti a base di cioccolato, dolciumi, pane, panini, parti di panini, pasticceria fine e confetteria, dolci, zucchero, confetteria, miele, biscotti, lievito, polvere per lievitare
Lithuanian[lt]
Kulinarinės žolelės (konservuotos), prieskoniai, pagardai, druska, garstyčios, padažai, actas, kapariai, valgomieji ledai ir grietininiai ledai, šokoladas ir šokolado gaminiai, saldumynai, duona, bandelės, bandelių dalys, delikatesiniai kepiniai ir konditerijos gaminiai, pyragai, cukrus, saldumynai, medus, sausainiai, mielės, kepimo milteliai
Latvian[lv]
Garšaugi (konservēti), virces, garšvielas, sāls, sinepes, mērces, etiķis, kaperi, saldējums un saldējums, šokolāde un šokolādes izstrādajumi, saldumi, maize, maizītes, maizīšu daļas, nelieli maizes izstrādājumi un konditorejas izstrādājumi, kūkas, cukurs, cukura izstrādājumi, medus, kēksi, raugs, cepamais pulveris
Maltese[mt]
Ħwawar tal-kċina (preservati), ħwawar, melħ, mustarda, zlazi, ħall, kappar, ġelati li jittieklu u ġelati, ċikkulata u prodotti taċ-ċikkulata, ħelu, ħobż, rombli, biċċiet tal-ħobż, ikel ta' l-għaġina u ħelu, kejkijiet, zokkor, ħelu, għasel, biskuttini, ħmira, trab tal-ħami
Dutch[nl]
Tuinkruiden (geconserveerd), specerijen, kruiden, zout, mosterd, sausen, azijn, kappertjes, consumptie-ijs en roomijs, chocolade en chocoladeartikelen, suikerbakkerswaren, brood, broodjes, stukken van broodjes, banketbakkerswaren en suikerbakkerswaren, taarten, suiker, suikergoed, honing, biscuits, gist, rijsmiddelen
Polish[pl]
Przyprawy kuchenne (konserwowane), przyprawy, przyprawy, sól, musztarda, sosy, ocet, kapary, lody spożywcze i lody, czekolada i wyroby z czekolady, wyroby cukiernicze, chleb, bułki, części bułek, ciastka i wyroby cukiernicze, ciasta, cukier, wyroby cukiernicze, miód, biszkopty, drożdże, proszek do pieczenia
Portuguese[pt]
Hortaliça em conserva, especiarias, condimentos, sal, mostarda, molhos, vinagre, alcaparras, gelados, chocolate e produtos de chocolate, doces, pão, pãezinhos, partes de pãezinhos, pastelaria fina e cofeitaria, bolos, açúcar, doçarias, mel, biscoitos, levedura, fermento em pó
Romanian[ro]
Plante aromate (conservate), mirodenii, condimente, sare, muştar, sosuri, oţeturi, capere, gheaţă brută şi îngheţată, ciocolată şi produse pe bază de ciocolată, produse de cofetărie, pâine, cornuri, chifle, patiserie şi produse de cofetărie, zahăr, produse de cofetărie, miere, biscuiţi, drojdie, praf de copt
Slovak[sk]
Kuchynské bylinky (konzervované), koreniny, koreniny, soľ, horčica, omáčky, ocot, kapary, zmrzlina, čokoláda a čokoládové výrobky, sladkosti, chlieb, pečivo, súčasti chleba, jemné pečivo a cukrovinky, koláč, cukor, cukrovinky, med, sušienky, potravinové droždie, prášok do pečiva
Slovenian[sl]
Zelišča (konzervirana) za kuhinjo, začimbe, začimbni dodatki, sol, gorčica, omake, kis, kapre, jedilni led in sladoled, čokolada in čokoladni izdelki, slaščice, kruh, kruhki, deli kruhkov, fino pecivo in slaščice in slaščice, kolači, sladkor, sladkarije, med, keksi, kvas, pecilni prašek
Swedish[sv]
Kökskryddor (konserverade), kryddor, kryddblandningar, salt, senap, såser, vinäger, kapris, glass och glasskräm, choklad och chokladartiklar, godsaker, bröd, kuvertbröd, småfranskor, fina bakverk och konditorivaror, mjuka kakor, socker, sötsaker, honung, kex, jäst, bakpulver