Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må ikke give dem, som Kontroludvalget har sat på listen, anledning til at klage.
German[de]
Wir dürfen keinen Klageweg eröffnen für die, die vom Überwachungsausschuß auf die Liste gesetzt wurden.
English[en]
We cannot afford to open up the possibility of those who were placed on the list by the monitoring committee taking legal action.
Spanish[es]
No podemos iniciar una disputa por aquellos que el comité supervisor ha colocado en la lista.
Finnish[fi]
Emme saa antaa valitusmahdollisuutta niille, jotka valvontakomitea asetti omalle listalleen.
French[fr]
Nous ne pouvons ouvrir la porte à des plaintes que déposeraient les candidats repris sur la liste du comité de suivi.
Italian[it]
Non possiamo esporci al rischio di ricorsi da parte di coloro che il comitato di vigilanza aveva inserito nella sua lista.
Dutch[nl]
Wij mogen de kandidaten op de lijst van het Comité van toezicht niet de mogelijkheid bieden om klachten in te dienen.
Portuguese[pt]
Não vamos abrir nenhum procedimento judicial para aqueles que foram colocados pela comissão fiscalizadora na lista.
Swedish[sv]
Vi får inte ge någon möjlighet till klagomål från dem som av övervakningskommittén satts upp på listan.