Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това методът на сконтираните парични потоци не може да бъде приложен по подходящ начин.
Czech[cs]
Nelze proto správně použít metodu diskontovaných peněžních toků.
Danish[da]
Derfor kunne modellen med tilbagediskonterede pengestrømme ikke anvendes korrekt.
German[de]
Deshalb kann die Methode der diskontierten Cashflows nicht richtig angewandt werden.
English[en]
Therefore, the discounted cash flows method cannot be applied properly.
Spanish[es]
Por consiguiente, no se puede aplicar adecuadamente el método de los flujos de caja descontados.
Estonian[et]
Seetõttu ei saa diskonteeritud rahavoogude meetodit nõuetekohaselt kohaldada.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi diskontattujen kassavirtojen tarkasteluun perustuvaa menetelmää ei ollut mahdollista soveltaa asianmukaisella tavalla.
French[fr]
Pour cette raison, il n'est pas possible d'appliquer correctement la méthode des flux de trésorerie actualisés.
Hungarian[hu]
Emiatt nem lehet helyesen alkalmazni a pénzintézkedések diszkontált forgalmának módszerét.
Italian[it]
Per tale motivo, non è possibile applicare correttamente il metodo dei flussi di cassa scontati.
Lithuanian[lt]
Todėl negalima taisyklingai taikyti diskontuotų piniginių srautų metodo.
Latvian[lv]
Tādēļ diskontētās naudas plūsmas metodi nevar pienācīgi piemērot.
Maltese[mt]
Għalhekk, il-metodu ta’ l-influss tal-flus kontanti skontati (discounted cash flows method) ma jistax jiġi applikat sew.
Dutch[nl]
De methode met gedisconteerde kasstromen kan niet worden toegepast.
Polish[pl]
Dlatego nie można poprawnie zastosować metody zdyskontowanych przepływów środków pieniężnych.
Portuguese[pt]
Por isso, não é possível aplicar correctamente o método dos fluxos de caixa descontados.
Romanian[ro]
Prin urmare, metoda fluxului de numerar actualizat nu poate fi aplicată în mod corespunzător.
Slovak[sk]
Preto nemožno správne použiť metódy diskontovaných peňažných tokov.
Slovenian[sl]
Zaradi tega ni možno pravilno uporabiti metode diskontiranih denarnih tokov.
Swedish[sv]
Diskontering av kassaflödet går därför inte att tillämpa på ett regelrätt sätt.