Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Potřeby pro sport (které nejsou uvedeny v jiných třídách), struny pro tenisové rakety, struny pro rakety na squash a badmintonové rakety, omotávky, tenisové míče, sportovní tašky (které nejsou uvedeny v jiných třídách), čelenky a potítka (které nejsou uvedeny v jiných třídách), tlumiče vibrací, tenisové rakety, rakety na squash a badmintonové rakety
Danish[da]
Sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser), tennisstrenge, squash- og badmintonstrenge, bånd til greb, tennisbolde, sportstasker (ikke indeholdt i andre klasser), pandebånd og svedbånd (ikke indeholdt i andre klasser), vibrationsdæmpere, tennisketsjere, squash- og badmintonketsjere
German[de]
Sportartikel (soweit nicht in anderen Klassen enthalten), Tennissaiten, Squash- und Badmintonsaiten, Griffbänder, Tennisbälle, Sporttaschen (soweit nicht in anderen Klassen enthalten), Stirn- und Schweißbänder (soweit nicht in anderen Klassen enthalten), Vibrationsdämpfer, Tennisschläger, Squash- und Badmintonschläger
Greek[el]
Είδη αθλητισμού (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις), χορδές για ρακέτες αντισφαίρισης, χορδές για ρακέτες του σκουός και του μπάντμιντον, ταινίες για χειρολαβές, μπαλάκια αντισφαίρισης, αθλητικές τσάντες (μη περιλαμβανόμενες σε άλλες κλάσεις), κεφαλόδεσμοι και κεφαλόδεσμοι για τον ιδρώτα (μη περιλαμβανόμενοι σε άλλες κλάσεις), διατάξεις απορρόφησης κραδασμών, ρακέτες αντισφαίρισης, ρακέτες του σκουός και του μπάντμιντον
English[en]
Sporting articles (not included in other classes), tennis strings, squash and badminton strings, tape for grips, balls for tennis, sports bags (not included in other classes), headbands and sweatbands (not included in other classes), anti-vibration devices, tennis racquets, squash racquets and badminton racquets
Spanish[es]
Artículos deportivos (no comprendidos en otras clases), cuerdas de tenis, squash y bádminton, cintas para empuñaduras, pelotas de tenis, bolsas de deporte (no comprendidas en otras clases), cintas para el pelo y cintas para el sudor (no comprendidas en otras clases), dispositivos antivibraciones, raquetas de tenis, raquetas de squash y raquetas de bádminton
Estonian[et]
Sporditarbed (mis ei kuulu teistesse klassidesse), tennisereketikeeled, seinatennise- ja sulgpallireketikeeled, käepidemelindid, tennispallid, spordikotid (mis ei kuulu teistesse klassidesse), otsmiku- ja higipaelad (mis ei kuulu teistesse klassidesse), vibratsioonisummutid, tennisereketid, seinatennise- ja sulgpallireketid
Finnish[fi]
Urheiluvälineet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin), tennismailojen jänteet, squash- ja sulkapallomailojen jänteet, otenauhat, tennispallot, urheilukassit (jotka eivät sisälly muihin luokkiin), otsa- ja hikinauhat (jotka eivät sisälly muihin luokkiin), värinänestolaitteet, tennismailat, squash- ja sulkapallomailat
French[fr]
Articles de sport (non compris dans d'autres classes), cordes de raquettes, cordes de raquettes de squash et de badminton, rubans pour manches, balles de tennis, sacs de sport (non compris dans d'autres classes), bandeaux pour le front et contre la sueur (non compris dans d'autres classes), dispositifs anti-vibrations, raquettes de tennis, raquettes de squash et de badminton
Hungarian[hu]
Sporttermékek (amennyiben nem tartoznak más osztályokba), teniszhúrok, squash- és tollashütő húrok, fogószalagok, teniszlabdák, sporttáskák (amennyiben nem tartoznak más osztályokba), homlok- és fejpánt izzadás felfogására (amennyiben nem tartoznak más osztályokba), vibráció-csökkentők, teniszütők, squash- és tollasütők
Italian[it]
Articoli sportivi (non compresi in altre classi), corde per racchette da tennis, da squash e da badminton, fasce per impugnature, palline da tennis, sacche per lo sport (non compresi in altre classi), fasce per la fronte e tergisudore (non comprese in altre classi), dispositivi antivibrazioni, racchette da tennis, da squash e da badminton
Lithuanian[lt]
Sporto reikmenys (nepriskirti kitoms klasėms), teniso stygos, sieninio ir badmintono stygos, juostelės rakečių rankenoms, teniso kamuoliukai, sportiniai krepšiai (nepriskirti kitoms klasėms), juostelės kaktai ir juostelės prakaitui sulaikyti (nepriskirtos kitoms klasėms), vibracijos slopinimo detalės, teniso raketės, sieninio ir badmintono raketės
Latvian[lv]
Sporta izstrādājumi (kas nav iekļauti citās klasēs), tenisa stīgas, skvoša un badmintona stīgas, rokturu lentes, tenisa bumbiņas, sporta somas (kas nav iekļautas citās klasēs), pieres un sviedru lentes (kas nav iekļautas citās klasēs), vibrācijas mazinātāji, tenisa raketes, skvoša un badmintona raketes
Maltese[mt]
Oġġetti sportivi (li mhux inklużi fil-klassijiet l-oħra), wajer għar-rakketti tat-tenis, ta' l-iskwoxx u tal-bedmintin, imqabad, blalen tat-tenis, basktijiet ta' l-atleti (li mhux inklużi fil-klassijiet l-oħra), strixxi drapp ta' mar-ras (li mhux inklużi fil-klassijiet l-oħra), tagħmir li jnaqqas il-vibrazzjonijiet, rakketti tat-tennis, ta' l-iskwoxx u tal-badminton
Dutch[nl]
Sportartikelen (voorzover niet begrepen in andere klassen), tennissnaren, squash- en badmintonsnaren, band voor handgrepen, tennisballen, sporttassen (voorzover niet begrepen in andere klassen), hoofd- en zweetbanden (voorzover niet begrepen in andere klassen), antitrilapparatuur, tennisrackets, squash- en badmintonrackets
Polish[pl]
Artykuły sportowe (nieujęte w innych klasach), struny do rakietek tenisowych, struny do rakiet do gry w squasha i badmintona, taśmy do uchwytów, piłki tenisowe, torby sportowe (nieujęte w innych klasach), opaski na czoło i przeciwpotne (nieujęte w innych klasach), amortyzatory wibracyjne, rakiety do tenisa, squasha i rakietki do badmintona
Portuguese[pt]
Artigos de desporto (não incluídos noutras classes), cordas para raquetes de ténis, de squash e de badminton, fitas para as pegas, bolas de ténis, sacos de desporto (não incluídos noutras classes), fitas para a cabeça e fitas para absorver a transpiração (não incluídas noutras classes), dispositivos antivibração, raquetes de ténis, raquetes de squash e de badminton
Slovak[sk]
Športové predmety (doteraz nezahrnuté do iných tried), tenisové struny, struny pre squash- a badminton, pásky na rúčky, tenisové loptičky, športové tašky (doteraz nezahrnuté do iných tried), čelenky a čelenky proti poteniu (doteraz nezahrnuté do iných tried), vibračné tlmiče, tenisové rakety, rakety pre squash a badminton
Slovenian[sl]
Izdelki za šport, ki jih ne obsegajo drugi razredi, strune za teniške loparje, strune za loparje za squash in badminton, trakovi za ročaje loparjev, teniške žogice, športne torbe (ki jih ne obsegajo drugi razredi), naglavni trakovi in trakovi za vpijanje znoja (ki jih ne obsegajo drugi razredi), dušilci vibracij, teniški loparji, loparji za squash in badminton
Swedish[sv]
Sportartiklar (ej ingående i andra klasser), tennissträngar, squash- och badmintonsträngar, greppband, tennisbollar, sportväskor (ej ingående i andra klasser), pann- och svettband (ej ingående i andra klasser), vibrationsdämpande anordningar, tennisracketar, squash- och badmintonracketar